24 декабря 1969 года

РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ЗАКОН

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ УКАЗА ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО

СОВЕТА РСФСР "ОБ ОБРАЗОВАНИИ УПРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОГО

ХОЗЯЙСТВА ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ РАЙОННЫХ, ГОРОДСКИХ

СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РСФСР" И О ВНЕСЕНИИ

ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СТАТЬИ 96 И 99

КОНСТИТУЦИИ (ОСНОВНОГО ЗАКОНА) РСФСР

Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики постановляет:

Утвердить Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 22 декабря 1969 года "Об образовании управлений сельского хозяйства исполнительных комитетов районных, городских Советов депутатов трудящихся РСФСР".

В соответствии с этим внести изменения и дополнения в статьи 96 и 99 Конституции РСФСР, изложив эти статьи в следующей редакции:

"Статья 96. Районные Советы депутатов трудящихся образуют нижеследующие отделы и управления исполнительных комитетов:

отделы -

внутренних дел;

здравоохранения;

культуры;

народного образования;

общий;

социального обеспечения;

строительства и ремонта автомобильных дорог;

финансовый;

управление сельского хозяйства;

плановую комиссию;

и, кроме того, в соответствии с особенностями хозяйства района, с утверждения краевого, областного Совета депутатов трудящихся, районные Советы депутатов трудящиеся образуют отделы или управления:

коммунального хозяйства;

местной промышленности;

торговли";

"Статья 99. Городские Советы депутатов трудящихся образуют нижеследующие отделы и управления исполнительных комитетов:

отделы -

здравоохранения;

культуры;

народного образования;

общий;

социального обеспечения;

торговли;

финансовый;

отдел (управление) внутренних дел;

управление коммунального хозяйства;

плановую комиссию;

и, кроме того, в соответствии с особенностями промышленности города, его городского и пригородного хозяйства:

отдел местной промышленности;

управление сельского хозяйства".

Председатель Президиума

Верховного Совета РСФСР

М.ЯСНОВ

Секретарь Президиума

Верховного Совета РСФСР

Х.НЕШКОВ

Москва, Кремль

24 декабря 1969 года