ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÑÎÞÇÀ ÑÑÐ
ÏÐÈÁÎÐÛ ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÈÅ
ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß
ÃÎÑÒ 21830-76
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÌÈÒÅÒ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÂ
ÑÎÂÅÒÀ ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ ÑÑÑÐ
Ìîñêâà
ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍ Öåíòðàëüíûì
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì ãåîäåçèè, àýðîôîòîñúåìêè è êàðòîãðàôèè
(ÖÍÈÈÃÀèÊ)
Çàì.
äèðåêòîðà èíñòèòóòà Ñ.Ï. Øîêèí
Ðóêîâîäèòåëü òåìû è
èñïîëíèòåëü À.È. Ñïèðèäîíîâ
ÂÍÅÑÅÍ Ãëàâíûì óïðàâëåíèåì
ãåîäåçèè è êàðòîãðàôèè ïðè Ñîâåòå Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ
Íà÷àëüíèê
óïðàâëåíèÿ È.À. Êóòóçîâ
ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍ Ê ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ
Âñåñîþçíûì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì òåõíè÷åñêîé èíôîðìàöèè,
êëàññèôèêàöèè è êîäèðîâàíèÿ (ÂÍÈÈÊÈ)
Çàì.
äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå À.À. Ñàêîâ
ÓÒÂÅÐÆÄÅÍ È ÂÂÅÄÅÍ Â
ÄÅÉÑÒÂÈÅ Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ
ÑÑÑÐ îò 17 ìàÿ 1976 ã. ¹ 1209
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÑÎÞÇÀ ÑÑÐ
|
ÏÐÈÁÎÐÛ ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÈÅ
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
Geodetic
instruments.
Terms and definitions
|
ÃÎÑÒ
21830-76
|
Ïîñòàíîâëåíèåì
Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ îò 17 ìàÿ 1976 ã. ¹
1209 ñðîê äåéñòâèÿ óñòàíîâëåí
ñ 01.07.1977 ã.
äî 01.07.1982 ã.
Îãðàíè÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ
îòìåíåíî. ÈÓÑ 8-82
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò
óñòàíàâëèâàåò ïðèìåíÿåìûå â íàóêå, òåõíèêå è ïðîèçâîäñòâå òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
îñíîâíûõ ïîíÿòèé ãåîäåçè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.
Òåðìèíû, óñòàíîâëåííûå íàñòîÿùèì
ñòàíäàðòîì, îáÿçàòåëüíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â äîêóìåíòàöèè âñåõ âèäîâ, ó÷åáíèêàõ,
ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ, òåõíè÷åñêîé è ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðå. Ïðèâåäåííûå îïðåäåëåíèÿ
ìîæíî ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíÿòü ïî ôîðìå èçëîæåíèÿ, íå äîïóñêàÿ íàðóøåíèÿ
ãðàíèö ïîíÿòèé.
Äëÿ êàæäîãî ïîíÿòèÿ
óñòàíîâëåí îäèí ñòàíäàðòèçîâàííûé òåðìèí. Ïðèìåíåíèå òåðìèíîâ-ñèíîíèìîâ
ñòàíäàðòèçîâàííîãî òåðìèíà çàïðåùàåòñÿ. Íåäîïóñòèìûå ê ïðèìåíåíèþ
òåðìèíû-ñèíîíèìû ïðèâåäåíû â ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ è îáîçíà÷åíû
«Íäï».
Äëÿ îòäåëüíûõ ñòàíäàðòèçîâàííûõ
òåðìèíîâ â ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íûõ èõ êðàòêèå ôîðìû, êîòîðûå
ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü â ñëó÷àÿõ, èñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòü èõ ðàçëè÷íîãî
òîëêîâàíèÿ.
Êîãäà ñóùåñòâåííûå ïðèçíàêè
ïîíÿòèÿ ñîäåðæàòñÿ â áóêâàëüíîì çíà÷åíèè òåðìèíà, îïðåäåëåíèå íå ïðèâåäåíî è
ñîîòâåòñòâåííî â ãðàôå «Îïðåäåëåíèå» ïîñòàâëåí ïðî÷åðê.
 ñòàíäàðòå â êà÷åñòâå
ñïðàâî÷íûõ ïðèâåäåíû èíîñòðàííûå ýêâèâàëåíòû ñòàíäàðòèçóåìûõ òåðìèíîâ íà
íåìåöêîì (D), àíãëèéñêîì (Å) è ôðàíöóçñêîì (F)
ÿçûêàõ.
 ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû àëôàâèòíûå
óêàçàòåëè ñîäåðæàùèõñÿ â íåì òåðìèíîâ íà ðóññêîì ÿçûêå è èõ èíîñòðàííûõ
ýêâèâàëåíòîâ.
Ê ñòàíäàðòó äàíî ñïðàâî÷íîå
ïðèëîæåíèå, ñîäåðæàùåå îïðåäåëåíèÿ íåêîòîðûõ ïîíÿòèé, èñïîëüçóåìûõ â
ãåîäåçè÷åñêîì ïðèáîðîñòðîåíèè.
Ñòàíäàðòèçîâàííûå
òåðìèíû íàáðàíû ïîëóæèðíûì øðèôòîì, èõ êðàòêèå ôîðìû - ñâåòëûì, à íåäîïóñòèìûå
ñèíîíèìû - êóðñèâîì.
|
Òåðìèí
|
Îïðåäåëåíèå
|
|
1. Ãåîäåçè÷åñêèé
ïðèáîð
D. Geodätisches Gerät
Å. Geodetic
instrument
F. Appareil géodésique
|
Ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ãåîäåçèè
|
|
ÂÈÄÛ ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ
Ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ óãëîâ
|
|
2. Òåîäîëèò
D. Theodolit
Å. Theodolite
F. Théodolite
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçìåðåíèÿ ãîðèçîíòàëüíûõ è
âåðòèêàëüíûõ óãëîâ
|
|
3. Ïîâòîðèòåëüíûé
òåîäîëèò
D. Repetitionstheodolit
Å. Repeating theodolite
F. Théodolite répétiteur
|
Òåîäîëèò, êîíñòðóêöèÿ êîòîðîãî äîïóñêàåò
âðàùåíèå àëèäàäû êàê îòäåëüíî îò ëèìáà, òàê è ñîâìåñòíî ñ íèì
|
|
4. Êîäîâûé
òåîäîëèò
D. Codetheodolit
E. Code-theodolite
F. Théodolite aux cercles codés
|
Òåîäîëèò, ñîäåðæàùèé ïðåîáðàçîâàòåëü òèïà
«óãîë - êîä»
|
|
5. Àñòðîíîìè÷åñêèé
òåîäîëèò
Íäï. Àñòðîíîìè÷åñêèé
óíèâåðñàë
D. Astronomischer Theodolit
Å. Astronomical
theodolit. Universal theodolite
F. Théodolite astronomique
|
Òåîäîëèò, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ
àñòðîíîìè÷åñêèõ íàáëþäåíèé ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ øèðîòû, äîëãîòû è àçèìóòà
|
|
6. Ãèðîêîìïàñ
D. Kreiselkompass
E. Gyrostatic compass
F. Compas gyroscopique
|
Ïî ÃÎÑÒ 19156-73
|
|
7. Ãèðîòåîäîëèò
D. Kreiseltheodolit
E. Gyrotheodolite
F. Gyrothéodolite
|
Òåîäîëèò ñ ãèðîêîìïàñîì
|
|
8. Áóññîëü
D. Bussole
E. Compass
F. Boussole. Déclinatoire
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ìàãíèòíûõ àçèìóòîâ
|
|
9. Êðóãîâàÿ
áóññîëü
D. Vollkreisbussole
E. Ring compass
F. Boussole
|
Áóññîëü, ðàáî÷àÿ ìåðà êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ
çàìêíóòîé êðóãîâîé øêàëîé
|
|
10. Îðèåíòèð-áóññîëü
D. Orientierbussole
E. Though compass
F. Boussole-déclinatoire
|
Áóññîëü, ðàáî÷àÿ ìåðà êîòîðîé îãðàíè÷åíà
äâóìÿ äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûìè ñåêòîðàìè (øòðèõàìè)
|
|
Ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ äëèí ëèíèé
|
|
11. Áàçèñíûé
ïðèáîð
D. Basismessgerät
Å. Base
measuring equipment
F. Appareil de mesure des bases géodésiques
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äëèí ëèíèé íåïîñðåäñòâåííûì
îòêëàäûâàíèåì ìåðíûõ ïðîâîëîê
|
|
12. Ãåîäåçè÷åñêèé
äàëüíîìåð
Äàëüíîìåð
D. Geodätischer Entfernungsmesser
E. Geodetic range-finder. Geodetic distance meter
F. Télémètre. Stadimètre
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ äëèí
ëèíèé áåç íåïîñðåäñòâåííîãî îòêëàäûâàíèÿ ìåð äëèíû âäîëü èçìåðÿåìûõ ëèíèé
|
|
13. Äàëüíîìåðíàÿ
íàñàäêà
D. Distanzmesskeil. Vorsatzkeil
E. Tacheometric prism attachment
F. Distimomètre
|
Ãåîäåçè÷åñêèé äàëüíîìåð, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ
ðàáîòû ñîâìåñòíî ñ äðóãèì ãåîäåçè÷åñêèì ïðèáîðîì è óñòàíîâêè íà íåì
|
|
14. Ðåäóêöèîííûé
äàëüíîìåð
Íäï. Àâòîðåäóêöèîííûé
äàëüíîìåð
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
|
Ãåîäåçè÷åñêèé äàëüíîìåð, ïîçâîëÿþùèé
íåïîñðåäñòâåííî îòñ÷èòûâàòü ãîðèçîíòàëüíûå ïðîëîæåíèÿ èçìåðÿåìûõ ëèíèé
|
|
15. Ãåîìåòðè÷åñêèé
äàëüíîìåð
|
Ãåîäåçè÷åñêèé äàëüíîìåð, îñíîâàííûé íà
ðåøåíèè òðåóãîëüíèêà
|
|
16. Îïòè÷åñêèé
äàëüíîìåð
Íäï. Îïòèêî-ìåõàíè÷åñêèé
äàëüíîìåð
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
|
Ãåîìåòðè÷åñêèé äàëüíîìåð, èñïîëüçóþùèé äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèé îïòè÷åñêèå ýëåìåíòû
|
|
17. Äàëüíîìåð
äâîéíîãî èçîáðàæåíèÿ
D. Doppelbildentfernungsmesser
E. Double-image range-finder
F. Télémétre à image double
|
Îïòè÷åñêèé äàëüíîìåð, ñîäåðæàùèé óñòðîéñòâà
äëÿ îáðàçîâàíèÿ äâóõ èçîáðàæåíèé âèçèðíîé öåëè è èçìåðåíèÿ èõ âçàèìíîãî ñìåùåíèÿ
|
|
18. Äèôôåðåíöèàëüíûé
äàëüíîìåð.
E. Differential range-finder
|
Äàëüíîìåð äâîéíîãî èçîáðàæåíèÿ ñ
äèôôåðåíöèàëüíûì ìèêðîìåòðîì
|
|
19. Âíóòðèáàçíûé
äàëüíîìåð
Íäï. Âíóòðèáàçèñíûé
äàëüíîìåð
D. Basisentfernungsmesser
Å. Inner-base
range-finder
|
Äàëüíîìåð äâîéíîãî èçîáðàæåíèÿ ñ áàçîé ïðè
ïðèáîðå
|
|
20. Îïòè÷åñêèé
äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííûì óãëîì
Äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííûì óãëîì
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel
E. Optical distance meter with constant stadia angle
F. Stadimètre à angle stadimètrique constant
|
-
|
|
21. Îïòè÷åñêèé
äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííîé áàçîé
Äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííîé áàçîé
D. Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis
E. Optical distance meter with constant base. Subtense system
F. Stadimètre à base stadimètrique constante
|
-
|
|
22. Íèòÿíûé
äàëüíîìåð
Íäï. Íèòÿíîé äàëüíîìåð
D. Strichentfernungsmesser
Å. Stadia system
F. Stadimètre
|
Îïòè÷åñêèé äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííûì óãëîì,
îáðàçîâàííûì ëó÷àìè, ïðîõîäÿùèìè ÷åðåç äâà äàëüíîìåðíûõ øòðèõà ñåòêè íèòåé è
óçëîâóþ òî÷êó îáúåêòèâà çðèòåëüíîé òðóáû
|
|
23. Ýëåêòðîìàãíèòíûé
äàëüíîìåð
D. Elektronischer Entfernungsmesser
E. Electronic distance meter
F. Télémètre électronique
|
Ãåîäåçè÷åñêèé äàëüíîìåð, ïðèíöèï äåéñòâèÿ
êîòîðîãî îñíîâàí íà èçìåðåíèè âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëí
|
|
24. Ñâåòîäàëüíîìåð
Íäï. Ñâåòîìîäóëÿöèîííûé
äàëüíîìåð
Ýëåêòðîîïòè÷åñêèé äàëüíîìåð
D. Elektrooptischer Entfernungsmesser
Å. Electro-optical
distance meter
F. Télémètre électro-optique
|
Ýëåêòðîìàãíèòíûé äàëüíîìåð, èñïîëüçóþùèé
ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ñâåòîâîãî äèàïàçîíà
|
|
25. Ðàäèîäàëüíîìåð
D. Mikrowellenentfernungsmesser
E. Microwave distance meter
F. Telluromètre
|
Ýëåêòðîìàãíèòíûé äàëüíîìåð, èñïîëüçóþùèé
ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ðàäèîäèàïàçîíà
|
|
26. Ôàçîâûé
äàëüíîìåð
D. Phasenentfernungsmesser
E. Phase distance meter
|
Ýëåêòðîìàãíèòíûé äàëüíîìåð, â êîòîðîì äëÿ
îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ âîëí èçìåðÿþò ðàçíîñòè ôàç íåïðåðûâíîãî
èçëó÷åíèÿ
|
|
27. Èìïóëüñíûé
äàëüíîìåð
D. Pulsentfernungsmesser
Å. Pulse distance
meter
|
Ýëåêòðîìàãíèòíûé äàëüíîìåð, èñïîëüçóþùèé
èìïóëüñû èçëó÷åíèÿ
|
|
28. Ïðîâîëî÷íûé
äëèíîìåð
Äëèíîìåð
D. Drahtlängenmesser
Å. Wire length meter
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äëèí
ëèíèé, ñîäåðæàùèé ïðîâîëîêó, íàòÿãèâàåìóþ âäîëü èçìåðÿåìîé ëèíèè, è
ïðîêàòûâàåìóþ ïî ýòîé ïðîâîëîêå èçìåðèòåëüíóþ ãîëîâêó ñî ñ÷åòíûì ìåõàíèçìîì
|
|
Ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ ïðåâûøåíèé
|
|
29. Ãåîäåçè÷åñêèé
âûñîòîìåð
Âûñîòîìåð
D. Geodätischer Höhenmesser
Å. Geodetic altimeter
F. Altimètre
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ âûñîò èëè
ïðåâûøåíèé
|
|
30. Íèâåëèð
D. Nivellier
E. Level
F. Niveau
|
Ãåîäåçè÷åñêèé âûñîòîìåð äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ïðåâûøåíèé ãîðèçîíòàëüíîé ëèíèåé âèçèðîâàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå. Ïî êîíñòðóêòèâíîìó îôîðìëåíèþ ðàçëè÷àþò
íèâåëèðû ñ óðîâíåì ïðè òðóáå è ñ êîìïåíñàòîðîì
|
|
31. Ïðîôèëîãðàô
Íäï. Íèâåëèð-àâòîìàò
D. Profilschreiber
E. Profile recorder
F. Profilographe
|
Ãåîäåçè÷åñêèé âûñîòîìåð, ñìîíòèðîâàííûé íà
ïîäâèæíîì îñíîâàíèè, âû÷åð÷èâàþùèé ïðîôèëü ïóòè èëè ðåãèñòðèðóþùèé âûñîòû
òî÷åê ìåñòíîñòè
|
|
32. Ãèäðîñòàòè÷åñêèé
âûñîòîìåð
Íäï. Øëàíãîâûé íèâåëèð
D. Hydrostatische Waage
Å. Hydrostatic level
F. Niveau d’eau
|
Ãåîäåçè÷åñêèé âûñîòîìåð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
ïðåâûøåíèÿ îïðåäåëÿþò îòíîñèòåëüíî óðîâíÿ æèäêîñòè â ñîîáùàþùèõñÿ ñîñóäàõ
|
|
33. Ãèäðîìåõàíè÷åñêèé
âûñîòîìåð
Íäï. Ìàíîìåòðè÷åñêèé
íèâåëèð
D. Hydromechanische Waage
E. Hydromechanical level
|
Ãåîäåçè÷åñêèé âûñîòîìåð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
ïðåâûøåíèÿ îïðåäåëÿþò êàê ôóíêöèþ èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ èëè âàêóóìà,
ñîçäàâàåìîãî ñòîëáîì æèäêîñòè â ãèäðîñòàòè÷åñêîé ñèñòåìå
|
|
Êîìáèíèðîâàííûå ãåîäåçè÷åñêèå ïðèáîðû
|
|
34. Òàõåîìåòð
Íäï. Òåîäîëèò-òàõåîìåòð
D. Tachymeter
Å. Tacheometer
F. Tachéomètre
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçìåðåíèÿ ãîðèçîíòàëüíûõ è
âåðòèêàëüíûõ óãëîâ, äëèí ëèíèé è ïðåâûøåíèé
Ïðèìå÷àíèå. Òàõåîìåòðû êëàññèôèöèðóþò ïî òèïàì
ïðèìåíÿåìûõ â íèõ äàëüíîìåðîâ
|
|
35. Ðåãèñòðèðóþùèé
òàõåîìåòð
Íäï. Öèôðîâîé òàõåîìåòð
D. Registrierendes Tachymeter
Å. Recording
tacheometer
F. Tachéomètre enregistreur
|
Òàõåîìåòð ñ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãèñòðàöèåé
ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé
|
|
36. Êèïðåãåëü
D. Kippregel
E. Telescopic alidade
F. Alidade à lunette
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
èçìåðåíèÿ âåðòèêàëüíûõ óãëîâ, ðàññòîÿíèé, ïðåâûøåíèé è ãðàôè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé
íàïðàâëåíèé ïðè âûïîëíåíèè òîïîãðàôè÷åñêèõ ñúåìîê
|
|
37. Íîìîãðàììíûé
êèïðåãåëü
Íäï. Êèïðåãåëü-àâòîìàò
Äèàãðàììíûé êèïðåãåëü
D. Diagrammkippregel
Å. Nomigram alidade
F. Alidade à diagramme
|
Êèïðåãåëü ñ íîìîãðàììàìè ðàññòîÿíèé è
ïðåâûøåíèé, èçîáðàæàåìûìè â ïîëå çðåíèÿ òðóáû
|
|
38. Òîïîãðàôè÷åñêèé
ïðèâÿç÷èê
Òîïîïðèâÿç÷èê
D. Topographischer Höhen-und Lagemessautomat
F. Système inertial de détermination de
coordonnées
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, óñòàíîâëåííûé íà
ïîäâèæíîì îñíîâàíèè è ñîäåðæàùèé óñòðîéñòâà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ
ïðÿìîóãîëüíûõ êîîðäèíàò òî÷åê ìåñòíîñòè è âû÷åð÷èâàíèÿ íà ïëàíå ïðîéäåííîãî
ïóòè
|
|
Ïðî÷èå ãåîäåçè÷åñêèå ïðèáîðû
|
|
39. Ãåîäåçè÷åñêèé
ðåôðàêòîìåòð
Ðåôðàêòîìåòð
D. Geodätischer Refraktionsmesser
Å. Geodetic disperse
meter
F. Réfractomètre
|
Ðåôðàêòîìåòð, ïðèìåíÿåìûé ïðè ãåîäåçè÷åñêèõ èçìåðåíèÿõ
|
|
40. Ýêëèìåòð
D. Pendelwaage
E. Abney level. Clinometer
F. Eclimètre
|
Ðó÷íîé ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ èçìåðåíèÿ óãëîâ íàêëîíà ëèíèé
|
|
41. Ýêëèìåòð-âûñîòîìåð
D. Höhenmessspendelwaage
E. Abney level. Clinometer
|
Ýêëèìåòð, ñîäåðæàùèé ðàáî÷óþ ìåðó äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ïðåâûøåíèé
|
|
42. Ýêêåð
D. Winkelspiegel
E. Right-angle mirror. Optical square
F. Equerre
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
îòêëàäûâàíèÿ íà ìåñòíîñòè ôèêñèðîâàííîãî óãëà
|
|
43. Ãåîäåçè÷åñêèé
öåíòðèð
Öåíòðèð
D. Geodätisches Lot
E. Geodetic centring device
F. Dispositif de centrage
|
Ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
îòâåñíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ òî÷åê îäíîé ïîâåðõíîñòè íà äðóãóþ
|
|
44. Îïòè÷åñêèé
öåíòðèð
Íäï. Îïòè÷åñêèé îòâåñ
Ëîò-àïïàðàò
D. Oplisches Lot
E. Optical plumb, Optical plummet
F. Dispositif de centrage optique
Plemb optique
|
Ãåîäåçè÷åñêèé öåíòðèð ñ îïòè÷åñêîé ñèñòåìîé
äëÿ âèçóàëüíîãî íàáëþäåíèÿ òî÷åê
|
|
45. Îäíîñòîðîííèé
îïòè÷åñêèé öåíòðèð
Îäíîñòîðîííèé öåíòðèð
D. Einseitiges optisches Lot
E. Optical plummet
F. Plomb optique
|
Îïòè÷åñêèé öåíòðèð ñ âèçèðíîé îñüþ,
íàïðàâëåííîé ëèáî òîëüêî âíèç, ëèáî òîëüêî ââåðõ
Ïðèìå÷àíèå. Îïòè÷åñêèé öåíòðèð äëÿ íàáëþäåíèÿ ââåðõ
íàçûâàþò çåíèò-öåíòðèðîì, à äëÿ íàáëþäåíèÿ âíèç - íàäèð-öåíòðèðîì
|
|
46. Äâóñòîðîííèé
îïòè÷åñêèé öåíòðèð
Äâóñòîðîííèé öåíòðèð
D. Zweiseitiges optisches Lot
E. Zenith-nadir optical plummet
F. Plomb optique à centrage zenithal et nadiral
|
Îïòè÷åñêèé öåíòðèð, âèçèðíàÿ îñü êîòîðîãî
ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà êàê âíèç, òàê è ââåðõ
|
|
47. Ìåõàíè÷åñêèé
öåíòðèð
Íäï. Æåñòêèé öåíòðèð
D. Zentrierstock
E. Centring rod
F. Canne de centrage. Canne à plomber
|
Ãåîäåçè÷åñêèé öåíòðèð, çàäàþùèé ïîëîæåíèå
îòâåñíîé ëèíèè ìåõàíè÷åñêèì ýëåìåíòîì
|
|
48. Îòâåñ
D. Fadenlot
E. Plummet. Plumb bob
F. Fil à plomb
|
Ìåõàíè÷åñêèé öåíòðèð ìàÿòíèêîâîãî òèïà
|
|
49. Òîïîãðàôè÷åñêàÿ
ëèíåéêà
D. Topographisches Lineal
E. Topographic rule. Tacheometric rule
F. Règle
|
Ëèíåéêà ñ ðàáî÷åé ìåðîé, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ
ïîñòðîåíèÿ ïðÿìîóãîëüíûõ ñåòîê íà ÷åðòåæíûõ îñíîâàõ òîïîãðàôè÷åñêèõ ïëàíîâ
|
|
2. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÇËÛ È ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÁÎÐÎÂ
|
|
50. Àëèäàäà
D. Alhidade
F. Alidade
|
×àñòü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, ðàñïîëîæåííàÿ ñîîñíî ñ ëèìáîì è íåñóùàÿ ýëåìåíòû
îòñ÷åòíîãî óñòðîéñòâà
|
|
51. Ðàáî÷àÿ
ìåðà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ðàáî÷àÿ ìåðà
D. Teilung des geodätischen Geräts
F. Unité normalisée d’appareil géodesique
|
×àñòü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèçè÷åñêîé âåëè÷èíû çàäàííîé ðàçìåðíîñòè
|
|
52. Øêàëà
D. Teilung
Å. Scale
F. Échelle
|
Ïî ÃÎÑÒ 16263-70
|
|
53. Äåëåíèå
øêàëû
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
|
Ïî ÃÎÑÒ 16263-70
|
|
54. Îòìåòêà
øêàëû
D. Teilungsstrich
E. Graduation mark
F. Repère d’échelle
|
Ïî ÃÎÑÒ 16263-70
|
|
55. Ëèìá
D. Limbus
F. Limbe
|
Ðàáî÷àÿ ìåðà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà â âèäå
êðóãîâîé øêàëû
|
|
56. Êðóã
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Êðóã
D. Teilkreis
E. Circle
F. Cercle
|
Äåòàëü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, íåñóùàÿ ëèìá
|
|
57. Îòñ÷åòíîå
óñòðîéñòâî
D. Ablesevorrichtung Einrichtung
E. Reading device
F. Dispositif de lecture
|
Ïî ÃÎÑÒ 16263-70
|
|
58. Îòñ÷åòíûé
ìèêðîñêîï ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Îòñ÷åòíûé ìèêðîñêîï
D. Ablesemikroskop
E. Reading microscope
F. Microscope
|
Ìèêðîñêîï ñ óñòðîéñòâîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ
îòñ÷åòà ïî ðàáî÷åé ìåðå ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ïðèìå÷àíèå.  ãåîäåçè÷åñêèõ ïðèáîðàõ ïðèìåíÿþò
ìèêðîñêîïû øòðèõîâûå, øêàëîâûå, ñ âèíòîâûì ìèêðîìåòðîì è ñ îïòè÷åñêèì
ìèêðîìåòðîì
|
|
59. Îêóëÿðíûé
ìèêðîìåòð ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Îêóëÿðíûé ìèêðîìåòð
D. Okularmikrometer
E. Reading eyepiece micrometer
F. Microscope à oculair micrométrique
|
Îòñ÷åòíîå óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
ðàñïîëîæåííîå â îêóëÿðíîé ÷àñòè ìèêðîñêîïà èëè âèçèðíîãî óñòðîéñòâà
|
|
60. Êîíòàêòíûé
ìèêðîìåòð ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Êîíòàêòíûé ìèêðîìåòð
D. Kontaktmikrometer der Zielvorrichtung
E. Contact micrometer
|
Îêóëÿðíûé ìèêðîìåòð ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà ñ
ýëåêòðîêîíòàêòíûì ïðèñïîñîáëåíèåì, ôèêñèðóþùèì ìîìåíòû ïðîõîæäåíèÿ íèòåé
ñåòêè ÷åðåç èçîáðàæåíèå ïîäâèæíîãî îáúåêòà â ïîëå çðåíèÿ âèçèðíîãî óñòðîéñòâà
|
|
61. Âèçèðíîå
óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Âèçèðíîå óñòðîéñòâî
D. Zielvorrichtung
Å. Sighting device
F. Viseur
|
-
|
|
62. Âèçèð
D. Zielbolzen
Å. Sight
F. Viseur
|
Âèçèðíîå óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî íàâåäåíèÿ íà îáúåêò
|
|
63. Çðèòåëüíàÿ
òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Çðèòåëüíàÿ òðóáà
D. Fernrohr
Å. Telescope
F. Lunette
|
Âèçèðíîå óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
ñîäåðæàùåå îáúåêòèâ, îêóëÿð è ñåòêó íèòåé
|
|
64. Êâàçèàíàëëàòè÷åñêàÿ
çðèòåëüíàÿ òðóáà
D. Quasianallatisches Fernrohr
Å. Quasianallactic
telescope
|
Çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, ó
êîòîðîé àíàëëàòè÷åñêàÿ òî÷êà ïðàêòè÷åñêè íå ñìåùàåòñÿ ïðè ïåðåôîêóñèðîâêå
|
|
65. Òðóáà-èñêàòåëü
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Òðóáà-èñêàòåëü
D. Suchfernrohr
Å. Setting telescope
F. Lunette-chercheur
|
Âñïîìîãàòåëüíàÿ çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà ñ îòíîñèòåëüíî áîëüøèì ïîëåì çðåíèÿ, âèçèðíàÿ îñü êîòîðîé ïàðàëëåëüíà
âèçèðíîé îñè ãëàâíîé òðóáû
|
|
66. Ïîâåðèòåëüíàÿ
òðóáà òåîäîëèòà
Ïîâåðèòåëüíàÿ òðóáà
D. Kontrollfernrohr
Å. Check telescope
|
Çðèòåëüíàÿ òðóáà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ àçèìóòàëüíûõ ñäâèãîâ ïîäñòàâêè òåîäîëèòà
|
|
67. Âíåöåíòðåííàÿ
çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Âíåöåíòðåííàÿ òðóáà
D. Exzentrisches Fernrohr
Å. Off-centred
telescope
F. Lunette excentrée
|
Çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
âèçèðíàÿ îñü êîòîðîé íå ëåæèò â îäíîé îòâåñíîé ïëîñêîñòè ñ âåðòèêàëüíîé îñüþ
ïðèáîðà
|
|
68. Ëîìàíàÿ
çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ëîìàíàÿ òðóáà
D. Geknicktes Fernrohr
Å. Broken telescope
F. Lunette coudée
|
Çðèòåëüíàÿ òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, ó
êîòîðîé îïòè÷åñêàÿ îñü ëîìàíàÿ ëèíèÿ
|
|
69. Ñåòêà
íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ñåòêà íèòåé
D. Fadenkreuz des Fernrohrs
Å. Reticule
F. Réticule
|
Ñèñòåìà øòðèõîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ïëîñêîñòè
èçîáðàæåíèÿ, äàâàåìîãî îáúåêòèâîì çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
|
|
70. Îñíîâíûå
øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Îñíîâíûå øòðèõè
D. Hauptstriche des Fadenkreuzes
Å. Cross-hairs
F. Traits diamétraux du réticule
|
Øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ íàâåäåíèÿ òðóáû â ãîðèçîíòàëüíîé
è âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòÿõ
|
|
71. Äàëüíîìåðíûå
øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Äàëüíîìåðíûå øòðèõè
D. Distanzstriche des Fadenkreuzes
Å. Stadia hairs
F. Traits stadimétriques
|
Øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàññòîÿíèé ïî ðåéêå
|
|
72. Áèññåêòîð
ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Áèññåêòîð
D. Doppeifaden des Strichkreuzes
F. Deux traits parallèles très rapprochés du
réticule
|
Äâà øòðèõà ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, èñïîëüçóåìûå ñîâìåñòíî äëÿ íàâåäåíèÿ íà âèçèðíóþ öåëü
|
|
73. Íîìîãðàììà
ðàññòîÿíèé ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Íîìîãðàììà ðàññòîÿíèé
Íäï. Äèàãðàììà ðàññòîÿíèé
D. Distanzkurve. Distanzdiagramm
Å. Distance reduction
curves
F. Courbes des distances de diagramme à courbes
|
Ñèñòåìà êðèâûõ, íàáëþäàåìûõ â ïîëå çðåíèÿ
âèçèðíîãî óñòðîéñòâà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà äëÿ èçìåðåíèÿ ãîðèçîíòàëüíûõ
ïîëîæåíèé ïî ðåéêå
|
|
74. Íîìîãðàììà
ïðåâûøåíèé ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Íîìîãðàììà ïðåâûøåíèé
Íäï. Äèàãðàììà ïðåâûøåíèé
D. Höhenkurve
Höhendiagramm
Å. Height curves
F. Courbes de denivelées de diagramme à courbes
|
Ñèñòåìà êðèâûõ, íàáëþäàåìûõ â ïîëå çðåíèÿ
âèçèðíîãî óñòðîéñòâà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, äëÿ èçìåðåíèÿ ïðåâûøåíèé ïî
ðåéêå
|
|
75. Îñü
D. Achse
E. Axis
F. Axe
|
Äåòàëü, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ
âðàùàþùèõñÿ ÷àñòåé ïðèáîðà áåç ïåðåäà÷è êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ
|
|
76. Âåðòèêàëüíàÿ
îñü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Âåðòèêàëüíàÿ îñü
D. Stehachse
Å. Vertical axis
F. Axe vertical
|
Îñü âðàùåíèÿ àëèäàäû ãîðèçîíòàëüíîãî êðóãà
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
|
|
77. Ãîðèçîíòàëüíàÿ
îñü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ãîðèçîíòàëüíàÿ îñü
D. Horizontalachse
Kippachse
Å. Horizontal axis
F. Axe horizontal
|
Îñü âðàùåíèÿ çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà â âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè
|
|
78. Ïîâòîðèòåëüíàÿ
ñèñòåìà îñåé ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ïîâòîðèòåëüíàÿ îñü
D. Achssystem der Repetitionstheodolite
E. Repeating system îf axes
F. Système d’axe du théodolite répétiteur
|
Ñèñòåìà îñåé àëèäàäû è êðóãà, îáåñïå÷èâàþùàÿ
íåçàâèñèìîå è ñîâìåñòíîå èõ âðàùåíèå îòíîñèòåëüíî íåïîäâèæíîé ÷àñòè
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
|
|
79. Ãåîäåçè÷åñêèé
óðîâåíü
Óðîâåíü
D. Geodätische Libelle
E. Geodetic level tube
F. Niveau. Nivelle
|
Óñòðîéñòâî, ñëóæàùåå äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ïîëîæåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà è åãî îòäåëüíûõ óçëîâ îòíîñèòåëüíî îòâåñíîé
ëèíèè
|
|
80. Àìïóëà
óðîâíÿ
D. Röhre
E. Level vial
F. Fiole de niveau
|
Ïðîçðà÷íûé ðåçåðâóàð, ãåðìåòè÷åñêè çàïàÿííûé
ïîñëå íàïîëíåíèÿ åãî æèäêîñòüþ, ñ âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòüþ îïðåäåëåííîãî
ðàäèóñà êðèâèçíû
|
|
81. Æèäêîñòíûé
óðîâåíü
D. Flüssigkeitslibelle
E. Liquid level tube
F. Nivelle
|
Óðîâåíü ñ àìïóëîé, çàïîëíåííîé æèäêîñòüþ
òàê, ÷òîáû âíóòðè íåå îñòàëîñü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî â âèäå ïóçûðüêà
|
|
82. Êðóãëûé
óðîâåíü
D. Dosenlibelle
E. Circular level
F. Niveau sphérique
|
Æèäêîñòíûé óðîâåíü, ó êîòîðîãî âíóòðåííÿÿ
ïîâåðõíîñòü âåðõíåé ÷àñòè àìïóëû èìååò ñôåðè÷åñêóþ ôîðìó
|
|
83. Öèëèíäðè÷åñêèé
óðîâåíü
D. Röhrenlibelle
F. Niveau cylindrique
|
Æèäêîñòíûé óðîâåíü, ó êîòîðîãî âíóòðåííÿÿ
ïîâåðõíîñòü àìïóëû èìååò òîðîèäàëüíóþ ôîðìó
|
|
84. Ðåâåðñèâíûé
óðîâåíü
Íäï. Ðåâåðñèîííûé óðîâåíü
Îáîðîòíûé óðîâåíü
D. Wendelibelle
E. Reversible level
F. Niveau réversible
|
Öèëèíäðè÷åñêèé óðîâåíü ñî øêàëàìè íà äâóõ
äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîíàõ àìïóëû
|
|
85. Êîìïåíñèðîâàííûé
óðîâåíü
D. Kompensierte Libelle
E. Compensating level
F. Niveau compensateur
|
Öèëèíäðè÷åñêèé óðîâåíü ñî ñòàáèëèçàöèåé
äëèíû ïóçûðüêà ïðè èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû
|
|
86. Êàìåðíûé
óðîâåíü
D. Kammerlibelle
Å. Chamber level
F. Niveau à réservoir
|
Öèëèíäðè÷åñêèé óðîâåíü, àìïóëà êîòîðîãî
èìååò êàìåðó äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ äëèíû ïóçûðüêà
|
|
87. Êîíòàêòíûé
óðîâåíü
D. Koinzidenzlibelle
Å. Split-bubble
level. Coincidence bubble
F. Niveau à prisme
|
Öèëèíäðè÷åñêèé óðîâåíü ñ ñèñòåìîé ïðèçì,
ïîçâîëÿþùèõ ïîëó÷èòü ñîâìåùåííîå èçîáðàæåíèå êîíöîâ åãî ïóçûðüêà
|
|
88. Íàêëàäíîé
óðîâåíü
D. Reitlibelle
Å. Striding level
F. Niveau à fourche
|
Ñúåìíûé óðîâåíü, îïðàâà êîòîðîãî èìååò
ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè äëÿ óñòàíîâêè íà äåòàëü ïðèáîðà
|
|
89. Óðîâåíü
Òàëüêîòòà
D. Talcott-Libelle
Å. Talcott-level.
Horrebow
level
F. Niveau Talcott
|
Öèëèíäðè÷åñêèé óðîâåíü ñ ýëåâàöèîííûì
âèíòîì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ó÷åòà ìàëûõ èçìåíåíèé íàêëîíà çðèòåëüíîé òðóáû
àñòðîíîìè÷åñêîãî òåîäîëèòà
|
|
90. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé
óðîâåíü
D. Elektroinechanische Libelle
Å. Electro-mechanical
level
|
Óðîâåíü, ïðèíöèï äåéñòâèÿ êîòîðîãî îñíîâàí
íà èçìåíåíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ åãî ýëåìåíòîâ ïðè èçìåíåíèè íàêëîíà
äåòàëè, íà êîòîðîé îí óñòàíîâëåí
|
|
91. Êîìïåíñàòîð
óãëîâ íàêëîíà
Êîìïåíñàòîð
D. Kompensator
Å. Compensator
F. Compensateur pendulaire
|
Óñòðîéñòâî, àâòîìàòè÷åñêè ïðèâîäÿùåå
âèçèðíóþ îñü èëè îòñ÷åòíóþ ñèñòåìó âåðòèêàëüíîãî êðóãà â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå
Ïðèìå÷àíèå. Êîìïåíñàòîðû êëàññèôèöèðóþò ïî
êîíñòðóêòèâíîìó îôîðìëåíèþ è ïî ìåñòó ðàñïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ýëåìåíòîâ
îïòè÷åñêîé ñèñòåìû
|
|
92. Ñòàíöèÿ ðàäèîäàëüíîìåðà
D. Station des Mikrowellenentfernungsmessers
Å. Microwave distance
meter station
F. Station du telluromètre
|
Îäíà èç ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ðàäèîäàëüíîìåðà,
óñòàíàâëèâàåìàÿ ïðè èçìåðåíèÿõ íà îäíîì èç êîíöîâ ëèíèè
|
|
93. Ïðèåìîïåðåäàò÷èê
ñâåòîäàëüíîìåðà
Ïðèåìîïåðåäàò÷èê
D. Sende-Empfangsgerat
Å. Receiver-transmitter
F. Émetteur-récepteur d’appareils
électro-optiques
|
Óñòðîéñòâî äëÿ èçëó÷åíèÿ, ïðèåìà ñâåòîâûõ
âîëí è èçìåðåíèÿ âðåìåíè èõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âäîëü èçìåðÿåìîé ëèíèè
|
|
94. Îòðàæàòåëü
ñâåòîäàëüíîìåðà
Îòðàæàòåëü
D. Reflektor
Å. Reflector
F. Réflecteur
|
×àñòü ñâåòîäàëüíîìåðà, ñëóæàùàÿ äëÿ
îòðàæåíèÿ ñâåòîâîãî ïó÷êà îò ïðèåìîïåðåäàò÷èêà
|
|
95. Ïîäñòàâêà
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ïîäñòàâêà
D. Dreifuss
Å. Footplate
F. Embase à vis calantes
|
Íèæíÿÿ ÷àñòü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
ñëóæàùàÿ äëÿ åãî óñòàíîâêè è ãîðèçîíòèðîâàíèÿ
|
|
96. Êîëîíêà
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Êîëîíêà
D. Unterteil
Å. Pillar
F. Colonne
|
Ñòîéêà, íåñóùàÿ ãîðèçîíòàëüíóþ îñü
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
|
|
97. Ëèíåéêà
êèïðåãåëÿ
D. Kippregellineal
Å. Ruler of alidade
F. Règle directrice
|
Îïîðíàÿ ëèíåéêà ó êèïðåãåëÿ, ñëóæàùàÿ äëÿ
ïðî÷åð÷èâàíèÿ íàïðàâëåíèé íà ÷åðòåæíîé îñíîâå
|
|
98. Óñòàíîâî÷íîå
ïðèñïîñîáëåíèå ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Óñòàíîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå
D. Einstellvorrichtung
Feintrieb
Å. Setting unit
F. Dispositif de réglage
|
Ìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ âçàèìíîãî ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ è èõ óñòàíîâêè â
ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ñ òðåáóåìîé òî÷íîñòüþ è ôèêñàöèè
|
|
99. Ðóêîÿòêà
óñòàíîâî÷íîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ðóêîÿòêà
D. Handgriff der Einslellvorrichtung
Å. Lever
|
×àñòü óñòàíîâî÷íîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ ïðèáîðîì
|
|
100. Ãîëîâêà
óñòàíîâî÷íîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ãîëîâêà
Íäï. Áàðàáàí,
Ìàõîâèê
D. Knopf der Einstellvorrichtung
Å. Setting head
|
Ðóêîÿòêà óñòàíîâî÷íîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà öèëèíäðè÷åñêîé ôîðìû
|
|
101. Íàâîäÿùåå
óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Íàâîäÿùåå óñòðîéñòâî
Íäï. Ìèêðîìåòðåííûé âèíò
D. Feintrieb
Å. Slow-motion screw.
Fine screw
F. Dispositif de rappel
|
Óñòàíîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàâåäåíèÿ
çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà íà âèçèðíóþ öåëü
|
|
102. Çàêðåïèòåëüíîå
óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Çàêðåïèòåëüíîå óñòðîéñòâî
Íäï. Çàæèìíîå óñòðîéñòâî
D. Klemme
Å. Clamp
F. Dispositif de serrage
|
Óñòàíîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ
ïîäâèæíîãî óçëà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà â çàäàííîì ïîëîæåíèè
|
|
103. Ýëåâàöèîííûé
âèíò
D. Fussschraube
Å. Tilling screw
F. Vis de basculement
|
Óñòàíîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èçìåíåíèÿ
íàêëîíà çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà è îñè ñâÿçàííîãî ñ íåé óðîâíÿ
|
|
104. Ãîðèçîíòèðóþùåå
óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ãîðèçîíòèðóþùåå óñòðîéñòâî
D. Horizontiervorrichtung
|
Óñòàíîâî÷íîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ãîðèçîíòèðîâàíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ïðèìå÷àíèå. Ãîðèçîíòèðóþùèå óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ñ
ïîäúåìíûìè âèíòàìè, ñ øàðîâîé ãîëîâêîé, êëèíîâûìè ìåõàíèçìàìè è ò.ä.
|
|
105. Âèçèðíàÿ
ìàðêà
Ìàðêà
D. Zielmarke
Å. Target
F. Voyant
|
Âèçèðíàÿ öåëü â âèäå ïëàñòèíû ñ ðèñóíêîì,
ñèììåòðè÷íûì îòíîñèòåëüíî îñè âðàùåíèÿ ïëàñòèíû
|
|
106. Ãåîäåçè÷åñêàÿ
ðåéêà
Ðåéêà
D. Geodätische Late
E. Geodetic staff.
Rod
F. Mire
|
Âèçèðíàÿ öåëü, ÿâëÿþùàÿñÿ ëèíåéíîé ìåðîé
|
|
107. Äàëüíîìåðíàÿ
ðåéêà
D. Messlatte
E. Stadia rod
F. Mire.
Stadia
|
Ðåéêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èçìåðåíèÿ
ðàññòîÿíèé
|
|
108. Íèâåëèðíàÿ ðåéêà
D. Nivellierlatte
E. Levelling staff.
Level rod
F. Mire de nivellement
|
Ðåéêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ïðåâûøåíèé
Ïðèìå÷àíèå. Ðàçëè÷àþò íèâåëèðíûå ðåéêè ñî øòðèõîâîé
èëè øàøå÷íîé øêàëàìè
|
|
109. Òîïîãðàôè÷åñêàÿ
ðåéêà
D. Topographische
Latte
E. Topographic rod
F. Mire topograhique
|
Ðåéêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ðàññòîÿíèé è ïðåâûøåíèé ïðè òîïîãðàôè÷åñêèõ ñúåìêàõ
|
|
110. Ìåíçóëà
D. Messtisch
E. Plane table
F. Planchette
|
Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü êîìïëåêòà äëÿ
òîïîãðàôè÷åñêîé ñúåìêè, ñîñòîÿùàÿ èç ìåíçóëüíîé äîñêè è åå ïîäñòàâêè ñ
óñòàíîâî÷íûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè
|
|
111. Ìåíçóëüíàÿ
äîñêà
D. Messtischbrett
E. Plane table drawing board
F. Planchette
|
Äîñêà, íà êîòîðîé çàêðåïëÿåòñÿ ÷åðòåæíàÿ
îñíîâà èëè ôîòîïëàí â ïðîöåññå ñúåìêè
|
|
112. Øòàòèâ
äëÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Øòàòèâ
D. Geodätisches Stativ
Å. Tripod
F. Trépied
|
Ïðèíàäëåæíîñòü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ óñòàíîâêè íà ãðóíò è çàêðåïëåíèÿ íà íåì ïðèáîðà â ðàáî÷åì
ïîëîæåíèè
|
|
113. Ãîëîâêà
øòàòèâà äëÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
Ãîëîâêà øòàòèâà
D. Stativkopf
Å. Tripod head
F. Tête de trépied
|
Âåðõíÿÿ ÷àñòü øòàòèâà, íà êîòîðîé
óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàêðåïëÿåòñÿ ãåîäåçè÷åñêèé ïðèáîð
|
|
114. Ñòàíîâîé
âèíò
D. Anzugschraube
E. Tripod clamp
F. Vis centrale de fixation
|
Âèíò äëÿ çàêðåïëåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
íà øòàòèâå
|
|
115. Öåíòðèðîâî÷íàÿ
ïëèòà
D. Stativteller.
Grundplatte
E. Centring plate
F. Plaque de centrage
|
Ïåðåíîñíàÿ ïîäñòàâêà ñ îñòðîêîíå÷íûìè
îïîðíûìè íîæêàìè äëÿ óñòàíîâêè ïðèáîðà íà ñòîëáå èëè ñòîëèêå ãåîäåçè÷åñêîãî
çíàêà
|
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
Àëèäàäà 50
Àìïóëà óðîâíÿ 80
Áàðàáàí 100
Áèññåêòîð 72
Áèññåêòîð ñåòêè íèòåé
çðèòåëüíîé òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 72
Áóññîëü 8
Áóññîëü êðóãîâàÿ 9
Âèçèð 62
Âèíò ìèêðîìåòðåííûé 101
Âèíò ñòàíîâîé 114
Âèíò ýëåâàöèîííûé 103
Âûñîòîìåð 29
Âûñîòîìåð ãåîäåçè÷åñêèé 29
Âûñîòîìåð ãèäðîìåõàíè÷åñêèé 33
Âûñîòîìåð ãèäðîñòàòè÷åñêèé 32
Ãèðîêîìïàñ 6
Ãèðîòåîäîëèò 7
Ãîëîâêà 100
Ãîëîâêà óñòàíîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 100
Ãîëîâêà øòàòèâà äëÿ ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà 113
Ãîëîâêà øòàòèâà 113
Äàëüíîìåð 12
Äàëüíîìåð àâòîðåäóêöèîííûé 14
Äàëüíîìåð âíóòðèáàçèñíûé 19
Äàëüíîìåð âíóòðèáàçíûé 19
Äàëüíîìåð ãåîäåçè÷åñêèé 12
Äàëüíîìåð ãåîìåòðè÷åñêèé 15
Äàëüíîìåð äâîéíîãî
èçîáðàæåíèÿ 17
Äàëüíîìåð äèôôåðåíöèàëüíûé 18
Äàëüíîìåð èìïóëüñíûé 27
Äàëüíîìåð íèòÿíîé 22
Äàëüíîìåð íèòÿíûé 22
Äàëüíîìåð îïòèêî-ìåõàíè÷åñêèé 16
Äàëüíîìåð îïòè÷åñêèé 16
Äàëüíîìåð îïòè÷åñêèé ñ
ïîñòîÿííîé áàçîé 21
Äàëüíîìåð îïòè÷åñêèé ñ
ïîñòîÿííûì óãëîì 20
Äàëüíîìåð ðåäóêöèîííûé 14
Äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííîé áàçîé 21
Äàëüíîìåð ñâåòîìîäóëÿöèîííûé 24
Äàëüíîìåð ñ ïîñòîÿííûì óãëîì 20
Äàëüíîìåð ôàçîâûé 26
Äàëüíîìåð ýëåêòðîìàãíèòíûé 23
Äàëüíîìåð ýëåêòðîîïòè÷åñêèé 24
Äåëåíèå øêàëû 53
Äèàãðàììà ïðåâûøåíèé 74
Äèàãðàììà ðàññòîÿíèé 73
Äëèíîìåð 28
Äëèíîìåð ïðîâîëî÷íûé 28
Äîñêà ìåíçóëüíàÿ 111
Êèïðåãåëü 36
Êèïðåãåëü-àâòîìàò 37
Êèïðåãåëü äèàãðàììíûé 37
Êèïðåãåëü íîìîãðàììíûé 37
Êîëîíêà 96
Êîëîíêà ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà 96
Êîìïåíñàòîð 91
Êîìïåíñàòîð óãëîâ íàêëîíà 91
Êðóã 56
Êðóã ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 56
Ëèìá 55
Ëèíåéêà êèïðåãåëÿ 97
Ëèíåéêà òîïîãðàôè÷åñêàÿ 49
Ëîò-àïïàðàò 44
Ìàðêà 105
Ìàðêà âèçèðíàÿ 105
Ìàõîâèê 100
Ìåíçóëà 110
Ìåðà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
ðàáî÷àÿ 51
Ìåðà ðàáî÷àÿ 51
Ìèêðîìåòð ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà êîíòàêòíûé 60
Ìèêðîìåòð ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà îêóëÿðíûé 59
Ìèêðîìåòð êîíòàêòíûé 60
Ìèêðîìåòð îêóëÿðíûé 59
Ìèêðîñêîï ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà îòñ÷åòíûé 58
Ìèêðîñêîï îòñ÷åòíûé 58
Íàñàäêà äàëüíîìåðíàÿ 13
Íèâåëèð 30
Íèâåëèð-àâòîìàò 31
Íèâåëèð ìàíîìåòðè÷åñêèé 33
Íèâåëèð øëàíãîâûé 32
Íîìîãðàììà ïðåâûøåíèé 74
Íîìîãðàììà ïðåâûøåíèé
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 74
Íîìîãðàììà ðàññòîÿíèé 73
Íîìîãðàììà ðàññòîÿíèé
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 73
Îðèåíòèð-áóññîëü 10
Îñü 75
Îñü âåðòèêàëüíàÿ 76
Îñü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
âåðòèêàëüíàÿ 76
Îñü ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
ãîðèçîíòàëüíàÿ 77
Îñü ãîðèçîíòàëüíàÿ 77
Îñü ïîâòîðèòåëüíàÿ 78
Îòâåñ 48
Îòâåñ îïòè÷åñêèé 44
Îòìåòêà øêàëû 54
Îòðàæàòåëü 94
Îòðàæàòåëü ñâåòîäàëüíîìåðà 94
Ïëèòà öåíòðèðîâî÷íàÿ 115
Ïîäñòàâêà 95
Ïîäñòàâêà ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà 95
Ïðèáîð áàçèñíûé 11
Ïðèáîð ãåîäåçè÷åñêèé 1
Ïðèâÿç÷èê òîïîãðàôè÷åñêèé 38
Ïðèåìîïåðåäàò÷èê 93
Ïðèåìîïåðåäàò÷èê
ñâåòîäàëüíîìåðà 93
Ïðèñïîñîáëåíèå ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà óñòàíîâî÷íîå 98
Ïðèñïîñîáëåíèå óñòàíîâî÷íîå 98
Ïðîôèëîãðàô 31
Ðàäèîäàëüíîìåð 25
Ðåéêà 106
Ðåéêà ãåîäåçè÷åñêàÿ 106
Ðåéêà äàëüíîìåðíàÿ 107
Ðåéêà íèâåëèðíàÿ 108
Ðåéêà òîïîãðàôè÷åñêàÿ 109
Ðåôðàêòîìåòð 39
Ðåôðàêòîìåòð ãåîäåçè÷åñêèé 39
Ðóêîÿòêà 99
Ðóêîÿòêà óñòàíîâî÷íîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 99
Ñâåòîäàëüíîìåð 24
Ñåòêà íèòåé 69
Ñåòêà íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà 69
Ñèñòåìà îñåé ãåîìåòðè÷åñêîãî
ïðèáîðà ïîâòîðèòåëüíàÿ 78
Ñòàíöèÿ ðàäèîäàëüíîìåðà 92
Òàõåîìåòð 34
Òàõåîìåòð ðåãèñòðèðóþùèé 35
Òàõåîìåòð öèôðîâîé 35
Òåîäîëèò 2
Òåîäîëèò àñòðîíîìè÷åñêèé 5
Òåîäîëèò êîäîâûé 4
Òåîäîëèò ïîâòîðèòåëüíûé 3
Òåîäîëèò-òàõåîìåòð 34
Òîïîïðèâÿç÷èê 38
Òðóáà âíåöåíòðåííàÿ 67
Òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
çðèòåëüíàÿ 63
Òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
çðèòåëüíàÿ âíåöåíòðåííàÿ 67
Òðóáà ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
çðèòåëüíàÿ ëîìàíàÿ 68
Òðóáà çðèòåëüíàÿ 63
Òðóáà çðèòåëüíàÿ
êâàçèàíàëëàòè÷åñêàÿ 64
Òðóáà-èñêàòåëü 65
Òðóáà-èñêàòåëü ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà 65
Òðóáà ëîìàíàÿ 68
Òðóáà ïîâåðèòåëüíàÿ 66
Òðóáà òåîäîëèò ïîâåðèòåëüíàÿ 66
Óíèâåðñàë àñòðîíîìè÷åñêèé 5
Óðîâåíü 79
Óðîâåíü ãåîäåçè÷åñêèé 79
Óðîâåíü æèäêîñòíûé 81
Óðîâåíü êàìåðíûé 86
Óðîâåíü êîìïåíñèðîâàííûé 85
Óðîâåíü êîíòàêòíûé 87
Óðîâåíü êðóãëûé 82
Óðîâåíü íàêëàäíîé 88
Óðîâåíü îáîðîòíûé 84
Óðîâåíü ðåâåðñèâíûé 84
Óðîâåíü ðåâåðñèîííûé 84
Óðîâåíü Òàëüêîòòà 89
Óðîâåíü öèëèíäðè÷åñêèé 83
Óðîâåíü ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé 90
Óñòðîéñòâî âèçèðíîå 61
Óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà âèçèðíîå 61
Óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà ãîðèçîíòèðóþùåå 104
Óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà çàêðåïèòåëüíîå 102
Óñòðîéñòâî ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà íàâîäÿùåå 101
Óñòðîéñòâî ãîðèçîíòèðóþùåå 104
Óñòðîéñòâî çàêðåïèòåëüíîå 102
Óñòðîéñòâî íàâîäÿùåå 101
Óñòðîéñòâî îòñ÷åòíîå 57
Öåíòðèð 43
Öåíòðèð ãåîäåçè÷åñêèé 43
Öåíòðèð äâóñòîðîííèé 46
Öåíòðèð äâóñòîðîííèé
îïòè÷åñêèé 46
Öåíòðèð æåñòêèé 47
Öåíòðèð ìåõàíè÷åñêèé 47
Öåíòðèð îäíîñòîðîííèé 45
Öåíòðèð îäíîñòîðîííèé
îïòè÷åñêèé 45
Öåíòðèð îïòè÷åñêèé 44
Øêàëà 52
Øòàòèâ 112
Øòàòèâ äëÿ ãåîäåçè÷åñêîãî
ïðèáîðà 112
Øòðèõè äàëüíîìåðíûå 71
Øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé
òðóáû
ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà
äàëüíîìåðíûå 71
Øòðèõè îñíîâíûå 70
Øòðèõè ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé
òðóáû ãåîäåçè÷åñêîãî ïðèáîðà îñíîâíûå 70
Ýêêåð 42
Ýêëèìåòð 40
Ýêëèìåòð-âûñîòîìåð 41
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Ablesemikroskop 58
Ablesevorrichtung 57
Achse 75
Achssystem der Repetitionstheodolite 78
Alhidade 50
Anzugschraube 114
Astronomischer Theodolit 5
Basisentfernungsmesser 19
Basismessgerät 11
Bussole 8
Codetheodolit 4
Diagrammkippregel 37
Distanzdiagramm 73
Distanzkurve 73
Distanzmesskeil 13
Distanzstriche des Fadenkreuzes 71
Doppelbildentfernungsmesser 17
Doppelfaden des Strichkreuzes 72
Dozenlibelle 82
Drahtlängenmesser 28
Dreifuss 95
Einrichtung 57
Einseitiges optisches Lot 45
Einstellvorrichtung 98
Elektromechanische Libelle 90
Elektronischer Entfernungsmesser 23
Elektrooptischer Entfernungsmesser 24
Exzentrisches Fernrohr 67
Fadenkreuz des Fernrohrs 69
Fadenlot 48
Feintrieb 98, 101
Fernrohr 63
Flüssigkeitslibelle 81
Fussschraube 103
Geknicktes Fernrohr 68
Geodätische Latte 106
Geodätische Libelle 79
Geodätischer Entfernungsmesser 12
Geodätischer Höhenmesser 29
Geodätischer Refraktionsmesser 39
Geodätisches Gerät 1
Geodätisches Lot 43
Geodätisches Stativ 112
Grundplatte 115
Handgriff der Einstellvorrichtung 99
Hauptstriche des Fadenkreuzes 70
Höhendiagramm 74
Höhenkurve 74
Höhenmessspendelwaage 41
Horizontalachse 77
Horizontiervorrichtung 104
Hydromechanische Waage 33
Hydrostatische Waage 32
Kammerlibelle 86
Kippachse 77
Kippregel 36
Kippregellineal 97
Klemme 102
Knopf der Einstellvorrichtung 100
Koinzidenzlibelle 87
Kompensator 91
Kompensierte Libelle 85
Kontaktmikrometer der Zielvorrichtung 60
Konlrollfernrohr 66
Kreiselkompass 6
Kreiseltheodolit 7
Limbus 55
Messlatte 107
Messtisch 110
Messtischbrett 111
Mikrowellenentfernungsmesser 25
Nivellier 30
Nivellierlatte 108
Okularmikrometer 59
Optischer Entfernungsmesser 16
Optischer Entfernungsmesser mit konstantem parallaktischen Winkel 20
Optischer Entfernungsmesser mit konstanter Basis 21
Optisches Lot 44
Orientierbussole 10
Pendelwaage 40
Phasenentfernungsmesser 26
Profilschreiber 31
Pulsentfernungsmesser 27
Quasianallatisches Fernrohr 64
Reduzierender Entfernungsmesser 14
Reflektor 94
Registrierendes Tachymeter 35
Reitlibelle 88
Repetitionstheodolit 3
Röhre 80
Röhrenlibelle 83
Sende-Empfangs-Gerät 93
Station des Mikrowellenentfernungsmessers 92
Stativkopf 113
Stativteller 115
Stehachse 76
Strichentfernungsmesser 22
Suchfernrohr 65
Tachymeter 34
Talcott-Libelle 89
Teilkreis 56
Teilung 52
Teilung des geodätischen Geräts 51
Teilungsstrich 54
Teilungswert 53
Theodolit 2
Topographische Latte 109
Topographischer Höhen-und Lagemessautomat 38
Topographisches Lineal 49
Unterteil 96
Vollkreisbussole 9
Vorsatzkeil 13
Wendelibelle 84
Winkelspiegel 42
Zentrierstock 47
Zielbolzen 62
Zielmarke 105
Zielvorrichtung 61
Zweiseitiges oplisches Lot 46
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Abney level 40, 41
Astronomical theodolite 5
Axis 75
Base measuring equipment 11
Broken telescope 68
Centring plate 115
Centring rod 47
Chamber level 86
Check telescope 66
Circle 56
Circular level 82
Clamp 102
Clinometer 40, 41
Code-theodolite 4
Conincidence bubble 87
Contact micrometer 60
Compass 8
Compensating level 85
Compensator 91
Cross-hairs 70
Differential range-finder 18
Distance reduction curves 73
Double-image range-finder 17
Electro-mechanical level 90
Electronic distance meter 23
Electro-optical distance meter 24
Fine screw 101
Foopplate 95
Geodetic altimeter 29
Geodetic centring device 43
Geodetic disperse meter 39
Geodetic distance meter 12
Geodetic instrument 1
Geodetic level tube 79
Geodetic range-finder 12
Geodetic staff 106
Graduation 53
Graduation mark 54
Gyrostatic compass 6
Gyrotheodolite 7
Height curves 74
Horizontal axis 77
Horrebow level 89
Hydromechanical level 33
Hydrostatic level 32
Inner-base range-finder 19
Level 30
Level rod 108
Level vial 80
Levelling staff 108
Lever 99
Liquid level tube 81
Microwave distance meter 25
Microwave distance meter station 92
Nomogram alidade 37
Off-centred telescope 67
Optical distance meter 16
Optical distance meter with constant base 21
Optical distance meter with constant stadia angle 20
Optical plumb 44
Optical plummet 44, 45
Optical range-finder 16
Optical aquare 42
Phase distance meter 26
Pillar 96
Plane table 110
Plane table drawing board 111
Plumb bob 48
Plummet 48
Profile recorder 31
Pulse distance meter 27
Quasianallactic telescope 64
Reading device 57
Reading eyepiece micrometer 59
Reading microscope 58
Receiver-transmitter 93
Recording tacheometer 35
Reduction distance meter 14
Reflector 94
Repeating system of axes 78
Repeating theodolite 3
Reticule 69
Reversible level 84
Right-angle mirror 42
Ring compass 9
Rod 106
Ruler of alidade 97
Scale 52
Self-reducing range-finder 14
Setting head 100
Setting telescope 65
Setting unit 98
Sight 62
Sight rule 50
Sighting device 61
Slow-motion screw 101
Split-bubble level 87
Stadia rod 107
Stadia system 22
Stadia hairs 71
Striding level 88
Subtense system 21
Tacheometer 34
Tacheometric prism attachment 13
Tacheometric rule 49
Talcott-level 89
Target 105
Telescope 63
Telescopic alidade 36
Theodolite 2
Tilting screw 103
Topographic rod 109
Topographic rule 49
Tripod 112
Tripod clamp 114
Tripod head 113
Trough compass 10
Universal theodolite 5
Vertical axis 76
Wire length meter 28
Zenith-nadir optical plummet 46
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍΠÍÀ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ
Appareil de mesure des bases géodésiques 11
Appareil géodésique 1
Axe 75
Axe horizontal 77
Axe vertical 76
Boussole 9
Boussole (déclinatoire) 8
Boussole-déclinatoire 10
Canne à plomber 47
Canne de centrage 47
Cercle 56
Colonne 96
Compas gyroscopique 6
Compensateur pendulaire 91
Courbes de denivelées de diagramme à courbes 74
Courbes des distances de diagramme à courbes 73
Distimomètre 13
Dispositif de centrage 43
Dispositif de centrage optique 44
Dispositif de lecture 57
Dispositif de rappel 101
Dispositif de réglage 98
Dispositif de serrage 102
Échelle 52
Éclimètre 40
Émbase à vis calantes 95
Émetteur-récepteur d’appareils électro-optiques 93
Équerre 42
Fil à plomb 48
Fiole de niveau 80
Graduation 53
Gyrothéodolite 7
Limbe 55
Lunette 63
Lunette-chercheur 65
Lunette coudée 68
Lunette excentrée 67
Lunette quasianallatique 64
Microscope 58
Microscope à oculair micrométrique 59
Mire 106, 107
Mire de nivellement 108
Mire topographique 109
Niveau 30, 79
Niveau à fourche 88
Niveau à prisme 87
Niveau à réservoir 86
Niveau compensateur 85
Niveau cylindrique 83
Niveau d’eau 32
Niveau réversible 84
Niveau sphérique 82
Niveau Talcott 89
Nivelle 79, 81
Planchette 110, 111
Plague de centrage 115
Plomb optique 44, 45
Plomb optique à centrage zenithal et nadiral 46
Profilographe 31
Réflecteur 94
Réfractomètre 39
Régle 49
Régle directrice 97
Repére d’échelle 54
Réticule 69
Stadia 107
Stadimètre 12, 22
Stadimètre à angle stadimétrique constant 20
Stadimètre à base stadimétrique constante 21
Stadimètre optique 16
Stadimètre réducteur 14
Station du telluromètre 92
Système d’axe du théodolite répétiteur 78
Système inertial de détermination de coordonnées 38
Tachéomètre 34
Tachéomètre enregistreur 35
Télémètre à image double 17
Télémètre électronique 23
Télémètre électro-optique 24
Télémètre optique 16
Télémètre réducteur 14
Télémètre 12
Telluromètre 25
Tête de trépied 113
Théodolite 2
Théodolite astronomique 5
Théodolite aux cerceles codés 4
Théodolite répétiteur 3
Traits diamétraux de réticule 70
Traits stadimétriques 71
Trépied 112
Unité normalisée d’appareil géodésique 51
Vis centrale de fixation 114
Vis de basculement 103
Viseur 61, 62
Voyant 105
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Ñïðàâî÷íîå
Îïðåäåëåíèå íåêîòîðûõ
ãåîìåòðè÷åñêèõ ïîíÿòèé, èñïîëüçóåìûõ â ãåîäåçè÷åñêîì ïðèáîðîñòðîåíèè
|
Òåðìèí
|
Îïðåäåëåíèå
|
|
1. Âèçèðíàÿ îñü çðèòåëüíîé òðóáû
Âèçèðíàÿ îñü
|
Ïðÿìàÿ, ñîåäèíÿþùàÿ çàäíþþ ãëàâíóþ òî÷êó îáúåêòèâà çðèòåëüíîé òðóáû ñ
ïåðåêðåñòèåì ñåòêè íèòåé
|
|
2. Âèçèðíàÿ ëèíèÿ
|
Ëèíèÿ, ñîåäèíÿþùàÿ ïåðåêðåñòèå ñåòè íèòåé ñ âèçèðíîé öåëüþ
|
|
3. Àíàëëàòè÷åñêàÿ òî÷êà
|
Âåðøèíà ïàðàëëàêòè÷åñêîãî óãëà â îïòè÷åñêèõ äàëüíîìåðàõ
|
|
4. Ïàðàëëàêòè÷åñêèé óãîë äàëüíîìåðà
Íðê. Äèàñòèìîìåòðè÷åñêèé óãîë äàëüíîìåðà
|
Óãîë òðåóãîëüíèêà, èçìåðÿåìûé èëè îòêëàäûâàåìûé ïðè îïðåäåëåíèè äëèíû
ëèíèè ãåîìåòðè÷åñêèì äàëüíîìåðîì
|
|
5. Áàçà äàëüíîìåðà
|
Ñòîðîíà òðåóãîëüíèêà, ïðîòèâîëåæàùàÿ ïàðàëëàêòè÷åñêîìó óãëó äàëüíîìåðà
|
|
6. Ïåðåêðåñòèå ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû
Ïåðåêðåñòèå ñåòêè
|
Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ îñíîâíûõ øòðèõîâ ñåòêè íèòåé çðèòåëüíîé òðóáû èëè
îñåé çàìåíÿþùèõ èõ áèññåêòîðîâ
|
|
7. Îñü öèëèíäðè÷åñêîãî óðîâíÿ
|
Ïðÿìàÿ, ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç íóëü-ïóíêò óðîâíÿ è êàñàòåëüíàÿ ê äóãå
ïðîäîëüíîãî ñå÷åíèÿ àìïóëû
|
|
8. Îñü êðóãëîãî óðîâíÿ
|
Íîðìàëü ê ñôåðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè àìïóëû, ïðîõîäÿùàÿ ÷åðåç íóëü-ïóíêò
êðóãëîãî óðîâíÿ
|
|
9. Íóëü-ïóíêò êðóãëîãî óðîâíÿ
|
Òî÷êà àìïóëû óðîâíÿ èëè îòñ÷åò ïî øêàëå, ñëóæàùèå èñõîäíûìè äëÿ
îïðåäåëåíèÿ íàêëîíà ñ ïîìîùüþ óðîâíÿ
|
|
10. Öåíòð ëèìáà
|
Òî÷êà, â êîòîðîé ïåðåñåêàþòñÿ îñè âñåõ äèàìåòðîâ ëèìáà
|