ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

 

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Р.С.Ф.С.Р.

 

ДЕКРЕТ

от 23 июня 1921 года

 

О ПОРЯДКЕ НАЛОЖЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ВЗЫСКАНИЙ

 

1) Административные взыскания налагаются на граждан за нарушение обязательных постановлений местной власти; в уездных городах административные взыскания налагаются Президиумом Уездных Исполнительных Комитетов, в губернских - Коллегиями Губернских Отделов Управления.

2) Президиум Уездных Исполнительных Комитетов и Коллегии Губернских Отделов Управления в праве налагать в административном порядке следующие наказания:

а) лишение свободы сроком до 2-х недель,

б) назначение на принудительные работы без лишения свободы сроком до 1-го месяца,

в) штраф не свыше 50000 руб. и

г) назначение вместо неисполненной повинности другой, или наложение штрафа в размере, не превышающем пятикратной стоимости оплачиваемых по вольным ценам работ, подлежащих выполнению в порядке повинности.

3) Постановление о наложении административных взысканий обязательно заносится в протокол с указанием, какие именно лица, на основании каких данных, за какое деяние и к какому именно наказанию приговариваются; постановление это сообщается лицу, на которое наложено взыскание, в письменной форме.

4) Привлечение к ответственности в административном порядке допускается лишь в течение одного месяца со дня совершения проступка, после какового срока дело может быть возбуждено лишь в порядке судебном.

5) Лицо, привлеченное за совершение какого-либо проступка к судебной ответственности, не может подлежать за то же деяние наказанию в административном порядке. Равным образом судебные учреждения не могут принимать к своему рассмотрению дел, по которым состоялось постановление о наложении на виновных кар в административном порядке, если не будут обнаружены новые обстоятельства, требующие судебного разбирательства.

6) Постановления о наложении административных взысканий подлежат обжалованию в следующем порядке: постановления Президиума Уездного Исполнительного Комитета и Коллегии Губернского Отдела Управления - в Президиум Губернского Исполнительного Комитета, а постановления Губернского Исполнительного Комитета - в Президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета.

Примечание. Подача жалобы не приостанавливает приведения постановления об административном взыскании в исполнение.

 

7) Незаконное и неосмотрительное наложение административных взысканий влечет за собой не только отмену постановлений о взыскании, но и предание виновных в том должностных лиц суду, как по почину отдельных граждан, так и в порядке надзора.

8) Действие настоящего декрета не распространяется на органы, налагающие взыскания в особо установленном порядке (Чрезвычайные Комиссии, Дисциплинарные Товарищеские Суды, Комиссии по борьбе с трудовым дезертирством, Губернские и Уездные Продовольственные Комиссары и т.п.), а равно на местности, объявленные на военном положении.

Примечание. В случае нарушения лицами, состоящими на военной службе, обязательных постановлений местной власти при исполнении ими служебных обязанностей, местная власть налагает административное взыскание через соответствующего начальника, согласно Устава Рабоче-Крестьянской Красной Армии.

 

Председатель

Всероссийского Центрального

Исполнительного Комитета

М.КАЛИНИН

 

Председатель

Совета Народных Комиссаров

В.УЛЬЯНОВ (ЛЕНИН)

 

Секретарь

Всероссийского Центрального

Исполнительного Комитета

А.ЕНУКИДЗЕ