НАРОДНЫЙ КОМИССАРIАТЪ ПО ИНОСТРАННЫМЪ ДЕЛАМЪ РСФСР

 

ОБРАЩЕНIЕ

отъ 5 декабря 1917 года

 

КЪ ТРУДЯЩИМСЯ, УГНЕТЕННЫМЪ И ОБЕЗКРОВЛЕННЫМЪ

НАРОДАМЪ ЕВРОПЫ

 

Перемирiе въ Брестъ-Литовске подписано. На восточномъ фронте военныя операцiи прiостановлены на 28 дней. Уже одинъ этотъ фактъ является огромнымъ завоеванiемъ человечества. После 42 месяцевъ непрерывной бойни, изъ которой не видно было выхода, рабочая и крестьянская революцiя въ Россiи открыла путь къ миру.

Мы опубликовали тайные договоры. Въ ближайшiе дни мы продолжимъ это опубликованiе. Мы заявили, что эти договоры ни въ чемъ не связываютъ политику Советской власти. Мы предложили всемъ народамъ путь открытаго соглашенiя на основе признанiя за каждымъ народомъ, большимъ или малымъ, передовымъ или отсталымъ, права на свободное определенiе своей судьбы. Мы ни отъ кого не скрывали, что не считаемъ нынешнiя капиталистическiя правительства способными на демократическiй миръ. Только революцiонная борьба рабочихъ массъ противъ нынешнихъ правительствъ можетъ приблизить Европу къ такому миру. Полное его осуществленiе будетъ обезпечено только победоносной пролетарской революцiей во всехъ капиталистическихъ странахъ.

Вступая въ переговоры съ нынешними правительствами, насквозь проникнутыми на обеихъ сторонахъ имперiалистическими тенденцiями, Советъ Народныхъ Комиссаровъ ни на одну минуту не отклоняется отъ пути соцiальной революцiи. За подлинный демократiческий миръ народовъ предстоитъ еще только бороться. Первый этапъ этой борьбы везде, за исключенiемъ Россiи, застаетъ у власти старыя монархическiя и капиталистическiя правительства, которыя несутъ ответственность за нынешнюю войну и которыя еще не отдали отчета своимъ обманутымъ народамъ за пролитую кровь и расточенныя богатства. Мы вынуждены начинать переговоры съ теми правительствами, которыя все еще существуютъ въ настоящiй моментъ. Какъ, съ другой стороны, монархическiя и реакцiонныя правительства центральныхъ державъ вынуждены вести переговоры съ представителями Советской власти, потому что русскiй народъ поставилъ ихъ передъ фактомъ Рабочаго и Крестьянскаго Правительства въ Россiи. Въ переговорахъ о мире Советская власть ставитъ себе двойную задачу: во-первыхъ, добиться какъ можно скорейшаго прекращенiя постыдной и преступной бойни, которая губитъ Европу; во-вторыхъ, помочь всеми доступными намъ средствами рабочему классу всехъ странъ низвегнуть господство капитала и овладеть государственной властью въ целяхъ демократическаго мира и соцiалистическаго переустройства Европы и всего человечества.

Перемирiе на Восточномъ фронте подписано. Но на другихъ фронтахъ бойня продолжается. Мирные переговоры только открываются. Соцiалистамъ всехъ странъ и, прежде всего, соцiалистамъ Германiи должно быть ясно, что между мирной программой русскихъ рабочихъ и крестьянъ и программой капиталистовъ, помещиковъ и генераловъ существуетъ непримиримое противоречiе. Если бы только эти две программы столкнулись, тогда миръ былъ бы явно невозможенъ, ибо русскiй народъ не для того низвергалъ монархiю и буржуазiю собственной страны, чтобы склоняться передъ монархами и капиталистами другихъ странъ. Миръ можетъ быть приближенъ, осуществленъ и обезпеченъ только въ томъ случае, если и со стороны Германiи и ея союзницъ раздастся решительный и твердый голосъ трудящагося народа. Германскiе, австро-венгерскiе, болгарскiе и турецкiе рабочiе должны программе имперiализма своихъ господствующихъ классовъ противопоставить свою революцiонную программу соглашенiя и сотрудничества трудящихся и эксплоатируемыхъ классовъ всехъ странъ.

Перемирiе заключено только на одномъ фронте. Наша делегацiя после долгой борьбы добилась, въ числе условiй перемирiя, согласiя немецкаго правительства не перебрасывать войска на другiе фронты. Такимъ образомъ, те немецкiе полки, которые расположены между Чернымъ моремъ и Балтикой, получили месячный отдыхъ отъ кроваваго кошмара. Къ перемирiю привлечена еще румынская армiя противъ воли румынскаго правительства. Но на французскомъ, итальянскомъ и на всехъ другихъ фронтахъ война продолжается. Перемирiе остается частичнымъ. Капиталистическiя правительства боятся мира, потому что имъ придется давать народамъ отчетъ. Они стремятся отсрочить часъ своего окончательнаго банкротства. Согласны ли народы и дальше терпеливо сносить преступную работу биржевыхъ кликъ Францiи, Великобританiи, Италiи и Соединенныхъ Штатовъ? Подъ фразами о вечной справедливости и будущемъ обществе нацiй капиталистическiе правители этихъ странъ скрываютъ низменные и корыстные расчеты эксплоататоровъ. Они не хотятъ перемирiя. Они борются противъ мира, но вы, народы Европы, вы, пролетарiи Францiи, Италiи, Англiи, Бельгiи, Сербiи, вы, наши братья по страданiямъ и борьбе, хотите ли вы вместе съ нами мира, честнаго демократическаго мира народовъ? Те, которые говорятъ вамъ, будто такой миръ можетъ быть обезпеченъ только победой, обманываютъ васъ. Во первыхъ, они за 42 месяца оказались неспособны дать вамъ победу и ничемъ не доказали, что дадутъ ее, если война продолжится еще новые годы. Во-вторыхъ, победа, если бы она оказалась возможна для той или другой страны, означала бы только новыя насилiя сильныхъ надъ более слабыми и засевала бы, такимъ образомъ, семена новыхъ войнъ.

Освободить Бельгiю, Сербiю, Румынiю, Польшу, Украйну, Грецiю, Персiю и Арменiю могутъ не победоносные империалисты одной изъ коалицiй, а революцiонные рабочiе всехъ воюющихъ и нейтральныхъ странъ въ победоносной борьбе противъ своихъ империалистовъ.

Къ этой борьбе мы васъ призываемъ, рабочiе всехъ странъ. Другого пути нетъ. Правящiе, эксплоатирующiе классы покрыли себя въ этой войне неисчислимыми преступленiями. Эти преступленiя вопiютъ о революцiонномъ возмездiи. Трудящееся человечество отреклось бы отъ себя и отъ своего будущаго, если бы продолжало и дальше покорно нести на себе ярмо имперiалистической буржуазiи, ея военщины, ея правительствъ, ея дипломатiи.

Мы, Советъ Народныхъ Комиссаровъ, мы, уполномоченные русскими рабочими, крестьянами, работницами, крестьянками, солдатами, матросами, вдовами, сиротами, мы призываемъ васъ совместно съ нами къ борьбе за немедленное прекращенiе войны на всехъ фронтахъ. Пусть весть о подписанномъ въ Брестъ-Литовске перемирiи прозвучит, какъ набатъ, для солдатъ и рабочихъ всехъ воюющихъ странъ. Долой войну! Долой виновниковъ войны! Правительства, противящiяся миру, должны быть сметены, какъ и правительства, которыя подъ речами о мире скрываютъ захватныя притязанiя. Рабочiе и солдаты должны вырвать дело войны и мира изъ преступныхъ рукъ буржуазiи и взять его въ свои руки. Мы имеемъ право требовать этого отъ васъ потому, что мы совершили это у себя. Таковъ единственный путь спасенiя для васъ и для насъ. Сомкните же ваши ряды, пролетарiи всехъ странъ, подъ знаменемъ мира и соцiальной революцiи.

 

Народный Комиссаръ

по иностраннымъ деламъ

Л.ТРОЦКIЙ