Введена в действие

Приказом ОГИЗа

от 22 февраля 1940 г. N 51

 

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ИСЧИСЛЕНИЮ ОБЪЕМА ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

В АВТОРСКИХ ЛИСТАХ

 

Авторским листом (называемым иногда печатным листом) называется единица измерения объема литературного произведения, равная 40000 печатных знаков. Печатными знаками считаются все видимые печатные знаки (буквы, знаки препинания, цифры и т.п.) и каждый пробел между словами.

Исчисление количества авторских листов литературного произведения производится на основании настоящей Инструкции.

В основу Инструкции положен принцип оплаты автору всего написанного (или переведенного) материала с исключением из оплаты элементов разгона книги или журнала, вызванных издательско-полиграфическим оформлением.

 

ПОДСЧЕТ СПЛОШНОГО ТЕКСТА

 

Определение числа знаков в строке

 

1. Число знаков в строке определяется с помощью таблицы емкости шрифтов стандартных гарнитур и кеглей или же (при новых гарнитурах) путем подсчета количества знаков (считая каждую букву, знак препинания и пробел за знак) в десяти полных без примесей строках и деления полученной суммы на десять с округлением числа знаков до ближайшего целого.

2. При многоколонном наборе число знаков в строке подсчитывается по ширине одной колонки, средник при этом во внимание не принимается.

3. Части текста, набранные с отступом (со втяжкой), подсчитываются особо, как набранные на другой формат.

4. При подсчете числа знаков в строках текста с заголовками, внесенными в поле (маргиналы), формат строки считается по чистому тексту. О подсчете подобных заголовков см. п. 8.

 

Определение числа строк в полосе

 

5. Число строк в полосе при сплошном тексте определяется по фактическому количеству строк без учета колонцифры и колонтитула.

6. Неполные строки при подсчете считаются за полные.

7. Заголовки и подзаголовки (включая элементарные членения текста цифрами, звездочками и т.п.) входят в подсчет строк - строка за одну строку основного шрифта.

Примечание. В стихотворном материале при построчной оплате членение текста элементарными знаками из подсчета исключается.

 

8. Заголовки и подзаголовки, вынесенные в поле (маргиналы), считаются каждый за одну строку текста.

9. Число строк подсчитывается отдельно по каждому шрифту. При наборе одним шрифтом, но на разные форматы строк число строк по каждому формату подсчитывается особо.

 

Подсчет дополнительных частей книги

 

10. Сноски (подстрочные примечания) надлежит считать на фактический кегль. Линейка, отбивающая сноску (или пробел), из подсчета исключается.

11. Примечания, комментарии и указатели подсчитываются на тот кегль, каким они фактически набраны, и по фактическому количеству строк в них. Если набор указанных частей книги сделан в две колонки, то подсчету подлежит каждая колонка в отдельности. Количество знаков в строке определяется согласно п. п. 1, 2 и 3.

12. Оглавление (содержание) в тех случаях, когда оно составляется автором (и если оно не является точным повторением заголовков в тексте), включается в подсчет на общих основаниях.

13. Помещаемое перед каждой главой содержание должно быть подсчитано по фактическому числу строк на фактический кегль. Так же подсчитывается и резюме в конце каждой главы или статьи, если оно набрано шрифтом, отличным от основного текста (по кеглю или по гарнитуре).

 

ПОДСЧЕТ СЛОЖНЫХ ВИДОВ ТЕКСТА

 

Подсчет таблиц и выводов

 

14. Выводы подсчитываются по фактическому формату и кеглю, которым они набраны, а также по фактическому количеству строк. Итоговая линейка считается за строку.

15. Количество строк в выводах подсчитывается фактическое по той графе, где имеется наибольшее число строк.

16. Таблицы, набранные шрифтом, отличным от основного текста, подсчитываются на фактический кегль.

17. Число строк в таблицах берется фактическое и определяется по графе, в которой их наибольшее количество.

Примечание. В таблицах с вертикальными строками в заголовках количество знаков в заголовках определяется по фактическому количеству строк и знаков формата заголовков по вертикали.

 

18. Горизонтальные линейки (верхние, заголовочные, в перерезах и т.п.) в счет строк не входят, за исключением итоговой, которая считается как одна строка.

19. Таблицы, набранные по высоте полосы ("лежа"), подсчитываются по общему правилу, т.е. число знаков в строке умножается на фактическое количество строк.

20. Число знаков в табличной строке при текстовых таблицах устанавливается путем определения количества знаков данной гарнитуры и кегля на полный размер строки данной таблицы, а при цифровых таблицах - из расчета на полукруглую.

21. Распашные таблицы подсчитываются каждая полоса отдельно.

22. В проформах, имеющих только боковик, число строк в боковике подсчитывается две строки за одну.

23. Пустографки учитываются по наибольшему числу строк в какой-либо из граф заголовка.

24. Повторяющиеся на смежных полосах элементы заголовков, а также боковиков таблиц из подсчета исключаются. Равным образом исключаются из подсчета строки, образующиеся по техническим причинам (например, "Продолжение таблицы 5").

Примечание. Не заполненные на протяжении страницы графы из подсчета исключаются.

 

25. Надписи и подписи к таблицам считаются строка за строку основного текста.

 

Подсчет формул

 

26. Отдельно выключенные формулы подсчитываются на мерку по фактически занимаемой площади; при наборе одним кеглем подсчет производится на фактический кегль; при наборе несколькими кеглями - на петит.

 

Подсчет стихотворного материала

 

27. Стихотворный материал подсчитывается по числу стихотворных строк.

Примечание. При подсчете строк дата написания стихов, а также членение строф в форме цифр, звездочек и т.п. (без текста) из подсчета исключаются.

 

28. Стихотворный материал, оплачиваемый составителями хрестоматий, сборников и т.д. на общих основаниях с прозой, подсчитывается по числу знаков в наибольшей строке и по фактическому количеству занятых в полосе стихами полномерных строк.

29. Встречающиеся в классических произведениях и в академических изданиях порядковые номера строк из подсчета исключаются; формат набора считается на чистый текст, без учета цифр.

30. Неполная строка, образовавшаяся по техническим причинам от переноса слова или части слова, в подсчет строк не входит.

Примечание. Это правило не распространяется на случаи переноса слова или части слова как поэтического приема (см. у Маяковского и др.).

 

31. Встречающиеся в поэтических произведениях отрывки прозы подсчитываются отдельно (см. подсчет сплошного текста), как оплачиваемые по особому соглашению.

32. Стихотворные цитаты в прозаических произведениях подсчитываются каждая отдельно по числу знаков в наибольшей строке и по фактическому количеству строк.

33. Каждый заголовок стихов считается, независимо от числа его строк, за одну строку, кроме случаев, когда заголовок изложен в стихотворной форме.

 

Подсчет драматических произведений

 

34. Основной текст драматических произведений подсчитывается на общих основаниях с другими видами текста (по формату набора чистого текста).

35. Действующие лица, набранные отдельной строкой, подсчитываются из расчета 5 строк за 1 строку.

36. Действующие лица, набранные с отступом в поле (маргиналы), подсчитываются каждые 5 имен за 1 строку.

37. Состав действующих лиц, мизансцены, ремарки и т.п., набранные отдельными строками, подсчитываются на кегль основного шрифта.

38. Слова "Действие 1-е", "Явление 1-е" и т.п. подсчитываются, как заголовки (строка за строку) согласно п. 7.

39. В стихотворных драмах, оплачиваемых автору как поэтический материал, построчно, названия действующих лиц, ремарки, мизансцены и т.п. из подсчета стихотворных строк исключаются и оплачиваются согласно п. п. 34 - 38.

 

Подсчет букварей и детских книг

 

40. Буквари, набранные на кегль 16 и выше, подсчитываются по их площади в квадратных сантиметрах, и эта площадь переводится в авторские листы из расчета 3000 кв. см на один авторский лист.

41. Детские книги для дошкольников и младшего возраста подсчитываются на общих основаниях с другими видами текста, если в договоре не предусмотрен особый способ расчета (аккордный или построчный).

 

Подсчет иностранной литературы и литературы

на языках народов СССР

 

42. Подсчет числа знаков в строке в сплошном тексте литературы на языках народов СССР и иностранных языках производится на общих основаниях (см. п. 1).

 

ПОДСЧЕТ ГРАФИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА

 

43. Графический материал оплачивается автору аккордно или поштучно. В тех случаях, когда это договором не предусмотрено, оплата производится по количеству авторских листов, которое определяется следующим образом.

Подсчитывается площадь в квадратных сантиметрах, занятая рисунками, и эта площадь переводится в авторские листы из расчета 3000 кв. см на один авторский лист.

Рисунки в оборку переводятся в авторский объем тем же способом, но подсчитываются отдельно, чтобы затем можно было вычесть их из общего количества текстовых знаков.

Примечания: 1. При аккордной или поштучной оплате весь графический материал из подсчета объема текста исключается.

2. Иллюстрации, изготовленные для книги или статьи художником под непосредственным руководством автора или переводчика текста, и иллюстрации, подобранные непосредственно автором или переводчиком текста из запаса иллюстрационного фонда, оплачиваются автору текста или переводчику в зависимости от степени их участия в этом изготовлении или подборе иллюстраций.

 

44. Рисунок, имеющий непрямоугольную форму, подсчитывается по площади прямоугольника, в который может быть вписан данный рисунок.

45. Надписи и подписи к рисункам считаются строка за строку своего фактического формата и кегля.

46. Графический материал в переводной литературе (чертеж, диаграмма, карта и т.п.), если в рисунках есть переведенные слова, оплачивается переводчику по соглашению.