ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР

N 12

 

СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР

N 585

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 3 августа 1931 года

 

ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ СОЮЗА ССР В СВЯЗИ

С ИЗДАНИЕМ ПОЛОЖЕНИЯ О ЕДИНОМ СЕЛЬСКО-ХОЗЯЙСТВЕННОМ НАЛОГЕ

НА 1931 Г.

 

В связи с изданием положения о едином сельско-хозяйственном налоге на 1931 г. от 29 марта 1931 г. (С.З. СССР, 1931, N 19, ст. 171) Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:

I. Считать утратившими силу следующие Постановления:

1) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 23 февраля 1930 г. о введении в действие положения о едином сельско-хозяйственном налоге и положение о едином сельско-хозяйственном налоге от того же числа (С.З. СССР, 1930, N 13, ст. ст. 143 и 144).

2) Ст. ст. 1, 2, 3 и 13 Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 2 апреля 1930 г. о новых льготах для колхозов и их членов (С.З. СССР, 1930, N 21, ст. 230).

3) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 16 апреля 1930 г. о понижении обложения сельско-хозяйственным налогом посевов махорки (С.З. СССР, 1930, N 24, ст. 258).

4) Ст. ст. 3 и 4 Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 23 апреля 1930 г. о дополнительных льготах колхозам (С.З. СССР, 1930, N 24, ст. 261).

5) Ст. ст. 3 и 4 Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 12 апреля 1930 г. о распространении на товарищества по совместной обработке земли и их членов льгот, установленных законом от 2 апреля 1930 г. в части, касающейся сельско-хозяйственного налога (С.З. СССР, 1930, N 24, ст. 263).

6) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 23 апреля 1930 г. о расширении льгот по единому сельско-хозяйственному налогу для посевщиков риса (С.З. СССР, 1930, N 26, ст. 283).

7) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 30 апреля 1930 г. о льготах по единому сельско-хозяйственному налогу для колхозов, имеющих плодовые сады, виноградники и табачные плантации (С.З. СССР, 1930, N 26, ст. 284).

8) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 6 мая 1930 г. о дополнительных льготах хлопковым колхозам в части, касающейся сельско-хозяйственного налога (С.З. СССР, 1930, N 26, ст. 285).

9) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 8 июля 1930 г. о льготах по сельско-хозяйственному налогу маломощным сельско-хозяйственным артелям и товариществам по совместной обработке земли (С.З. СССР, 1930, N 36, ст. 389).

10) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 23 июля 1930 г. об изменении ст. 29 положения о едином сельско-хозяйственном налоге (С.З. СССР, 1930, N 37, ст. 399).

11) Раздел VII Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 13 августа 1930 г. о введении в действие закона об обязательной военной службе в новой редакции (С.З. СССР, 1930, N 40, ст. 423).

12) Раздел I Постановления ЦИК и СНК Союза ССР от 30 сентября 1930 г. о распределении поступлений единого сельско-хозяйственного налога (С.З. СССР, 1930, N 49, ст. 512).

13) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 22 ноября 1930 г. о льготах по единому сельско-хозяйственному налогу переселенцам в Карело-Мурманский край (С.З. СССР, 1930, N 56, ст. 593).

14) Постановление ЦИК и СНК Союза ССР от 23 декабря 1930 г. об обложении кулацких хозяйств единым сельско-хозяйственным налогом в индивидуальном порядке (С.З. СССР, 1931, N 1, ст. 6).

II. Внести в кодекс о льготах для военнослужащих и военнообязанных Рабоче-крестьянской красной армии и их семей от 23 апреля 1930 г. (С.З. СССР, 1930, N 23, ст. 253, и N 40, ст. 423) следующие изменения:

1) Пункт "д" ст. 69 и ст. 72 отменить.

2) Примечание к ст. 69 изложить в следующей редакции:

"Примечание. Хозяйства, в состав которых входят упомянутые в пп. "а" и "б" лица, уволенные в долгосрочный отпуск, в запас или вовсе от службы, пользуются льготой в том окладном году, в течение которого состоялось увольнение".

3) В ст. 73 слово "кавалерийских" исключить.

 

Председатель ЦИК Союза ССР

М.КАЛИНИН

 

Председатель СНК Союза ССР

В.МОЛОТОВ (СКРЯБИН)

 

Секретарь ЦИК Союза ССР

А.ЕНУКИДЗЕ