ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСФСР

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 9 октября 1990 года

ОБ ОБРАЩЕНИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР

"К ГРАЖДАНАМ РОССИИ"

Верховный Совет РСФСР постановляет:

1. Утвердить текст обращения Верховного Совета РСФСР "К гражданам России" (прилагается).

2. Опубликовать текст обращения в газете "Советская Россия", республиканских, краевых, областных, городских и районных газетах РСФСР.

Первый заместитель Председателя

Верховного Совета РСФСР

Р.И.ХАСБУЛАТОВ

ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСФСР

ОБРАЩЕНИЕ

от 9 октября 1990 года

К ГРАЖДАНАМ РОССИИ

Соотечественники!

Верховный Совет РСФСР 11 сентября 1990 года одобрил Программу стабилизации экономики и перехода к рынку - Программу "500 дней". Это начало крутого поворота в жизни народа, это программа национального спасения.

В час, когда исчерпано терпение народа, когда иссякают надежды, а вера уступает место разочарованию, мы призываем вас к единению и готовности выстоять на переломном этапе истории.

Социально - экономическая система, которая десятки лет выдавалась за социализм, за высшую ступень в развитии человечества, зашла в тупик. Страны с эффективно действующей экономикой идут иным путем. Они утверждают свое превосходство в производительности труда и в уровне жизни населения, используя универсальное достижение человеческого сообщества - рынок. Теперь и нам предстоит отказаться от того, что не выдержало исторического испытания.

Нас часто запугивают: рынок - это эксплуатация, возврат к капитализму, господство дельцов теневой экономики. На самом деле речь идет о переходе к рынку цивилизованному и культурному, открытому для всех честных и трудолюбивых людей.

Нам предстоит покончить с директивной экономикой, производящей лишь показатели, закрыть бесчисленные "черные дыры", в которые проваливается народное достояние; покончить с ненужными людям "грандиозными стройками"; вернуть народу лежащие без движения ресурсы государственных предприятий; межгосударственные экономические отношения строить только на взаимовыгодной основе.

Главная цель программы - экономика, работающая на человека. Ключевая задача в этом - вновь сделать работающей и уважаемой нашу валюту - рубль. Пора покончить с огромным дефицитом бюджета. Государство должно жить по средствам.

Инициатива и предприимчивость долгие годы не ценились. Предпринимательство станет одной из главных движущих сил нашего развития. В ходе экономической реформы "500 дней" может проявить себя каждый, что позволит накормить, одеть и обуть страну. Предстоит возродить деревню, воссоздать крепкого хозяина на селе.

Да, будет трудно. Но Российское государство обеспечит достаточную социальную защиту образованию, культуре, здравоохранению и тем, кто не может обеспечить себя: старикам, инвалидам, многодетным семьям, подрастающему поколению. Период чрезвычайных мер и вынужденных ограничений продлится недолго. Свободная конкуренция, антимонопольные меры, экономическое стимулирование, укрепление дисциплины и порядка позволят в течение полутора лет остановить дальнейшее сползание экономики в пропасть. После этого начнется стабилизация рынка, постепенный подъем производства, улучшение жизни людей. Для этого необходима Ваша поддержка программы "500 дней":

- 500 дней сосредоточенного, напряженного и спокойного труда;

- 500 дней строжайшей договорной дисциплины;

- 500 дней вне блокад, противостояний и забастовок;

- 500 дней гражданского, национального согласия и мира.

Вступая в рыночные отношения, мы связываем надежды с пониманием и доброй волей граждан России. Эту волю выразил первый Съезд народных депутатов РСФСР, приняв Декларацию о государственном суверенитете РСФСР.

Порыв народов России к свободе и достойной жизни понятен и близок другим республикам Союза. Мы надеемся, что этот порыв будет поддержан ими: в едином Союзе легче и быстрее выбраться из беды. Если этого не произойдет, Российская Федерация будет вынуждена с 1 ноября 1990 года начать экономическую реформу самостоятельно.

Дорогие сограждане! Никакая, даже разумная программа и самая энергичная деятельность Верховного Совета РСФСР и Правительства РСФСР не дадут нужного результата, если они не станут Вашей программой, Вашей деятельностью. Мы успешно пройдем испытания, если в общем деле будет широко и свободно участвовать мысль, энергия и инициатива всего народа, Советов народных депутатов всех уровней, всех политических партий, движений, каждого россиянина.

Пятьсот дней - это менее двух трудных лет. Пусть ни один из этих дней не будет потерян для экономического и духовного возрождения нашей Родины.

Верховный Совет РСФСР