СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 12 июля 1988 г. N 825

ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ СТАВОК АВТОРСКОГО

ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИЗДАНИЕ, ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

И ИНЫЕ ВИДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

В целях дальнейшего совершенствования гонорарной политики и упорядочения выплат авторского вознаграждения Совет Министров СССР постановляет:

1. Установить ставки авторского вознаграждения за издание отдельных видов литературы и искусства в следующих размерах:

┌────────────────────────────┬─────────────────┬─────────────────┐

│                            │Ставки авторского│Ставки авторского│

│                            │вознаграждения за│вознаграждения за│

│                            │авторский лист - │все произведение │

│                            │ 40000 печатных  │   (в рублях)    │

│                            │знаков (в рублях)│                 │

├────────────────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│Художественная проза (в том │                 │                 │

│числе для детей, научно-ху- │                 │                 │

│дожественная и художествен- │                 │                 │

│но-документальная литерату- │                 │                 │

│ра, пьесы, киносценарии,    │                 │                 │

│произведения критики, лите- │                 │                 │

│ратуроведения, искусствове- │                 │                 │

│дения):                     │                 │                 │

│   обычное издание          │    300 - 500    │        -        │

│   массовое издание         │    350 - 600    │        -        │

│                            │                 │                 │

│Поэзия (в том числе для де- │                 │                 │

│тей, пьесы в стихах):       │                 │                 │

│   обычное издание          │     1,5 - 3     │        -        │

│                            │   (за строку)   │                 │

│   массовое издание         │     2 - 3,5     │        -        │

│                            │   (за строку)   │                 │

│                            │                 │                 │

│Произведения для детей дош- │                 │                 │

│кольного и младшего школьно-│                 │                 │

│го возраста (в прозе до     │                 │                 │

│1 авторского листа, в стихах│                 │                 │

│до 100 строк):              │                 │                 │

│   обычное издание          │        -        │    200 - 500    │

│   массовое издание         │        -        │    300 - 600    │

│                            │                 │                 │

│Общественно-политическая    │                 │                 │

│литература                  │    200 - 400    │        -        │

│                            │                 │                 │

│Учебники                    │    200 - 350    │        -        │

│                            │                 │                 │

│Переводы художественной про-│                 │                 │

│зы (в том числе для детей,  │                 │                 │

│пьес, сценариев, научно-ху- │                 │                 │

│дожественной, художественно-│                 │                 │

│документальной литературы,  │                 │                 │

│произведений критики, лите- │                 │                 │

│ратуроведения, искусствове- │                 │                 │

│дения):                     │                 │                 │

│   обычное издание          │    100 - 175    │        -        │

│   массовое издание         │    150 - 225    │        -        │

│                            │                 │                 │

│Переводы поэзии (в том числе│                 │                 │

│для детей, пьес в стихах):  │                 │                 │

│   обычное издание          │     1 - 1,75    │        -        │

│                            │   (за строку)   │                 │

│   массовое издание         │    1,5 - 2,25   │        -        │

│                            │   (за строку)   │                 │

│                            │                 │                 │

│Произведения для оркестров  │                 │                 │

│народных инструментов и ду- │                 │                 │

│ховых оркестров:            │                 │                 │

│   концерт с оркестром, сюи-│                 │                 │

│   та, увертюра, фантазия,  │                 │                 │

│   попурри                  │        -        │    500 - 800    │

│   произведения малых форм  │                 │                 │

│   (марши, танцы и другие)  │        -        │    150 - 300    │

│                            │                 │                 │

│Записи произведений народной│                 │                 │

│музыки (в зависимости от    │                 │                 │

│сложности, длительности зву-│                 │                 │

│чания и количества голосов) │        -        │      5 - 32     │

└────────────────────────────┴─────────────────┴─────────────────┘

В союзных республиках, где ставки авторского вознаграждения, предусмотренные настоящим пунктом, установлены в более высоких размерах, размеры этих ставок сохраняются.

2. Предоставить право центральным и республиканским издательствам производить в отдельных случаях выплату авторского вознаграждения:

за издание произведений художественной прозы и общественно-политической литературы высокого идейно-художественного уровня объемом менее 10 авторских листов - в сумме до 10000 рублей в целом за произведение;

за издание произведений художественной прозы тиражом 500 тыс. экземпляров и более - по ставкам до 1500 рублей за авторский лист (без учета каких-либо предшествующих изданий и без оплаты превышения норм тиража).

3. Производить выплату авторского вознаграждения за переиздания всех видов литературно-художественных, музыкальных и музыкально-литературных и других произведений в размере 70 процентов ставки, установленной для оплаты автору за первое издание его произведения.

4. Разрешить Государственному комитету СССР по телевидению и радиовещанию совместно с творческими союзами и Всесоюзным агентством по авторским правам устанавливать ставки авторского вознаграждения за созданные по заказам радио и телевидения литературно-драматические произведения применительно к ставкам, установленным за издание соответствующих произведений; музыкальные и музыкально-драматические произведения - применительно к ставкам, установленным за выполнение заказов на создание этих сочинений для публичного исполнения.

5. Установить минимальные размеры ставок авторского вознаграждения за публичное исполнение пьес на русском языке в следующих размерах:

┌──────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐

│                              │Ставки авторского вознаграждения,│

│                              │начисляемого театрально-зрелищным│

│                              │предприятием (в процентах от сумм│

│                              │валового сбора, поступающих от   │

│                              │продажи билетов за публичное ис- │

│                              │полнение одного произведения)    │

│                              ├────────────────┬────────────────┤

│                              │  многоактные   │   одноактные   │

│                              │  произведения  │  произведения  │

├──────────────────────────────┼────────────────┼────────────────┤

│Пьесы:                        │                │                │

│   в прозе                    │        6       │       2        │

│   в стихах                   │        8       │       2,5      │

│                              │                │                │

│Пьесы для детей, в том числе  │                │                │

│для кукольных театров:        │                │                │

│   в прозе                    │        8       │       2,5      │

│   в стихах                   │       10       │       3        │

└──────────────────────────────┴────────────────┴────────────────┘

6. Установить минимальные размеры ставок авторского вознаграждения, начисляемого театрально-зрелищным предприятием (в процентах от сумм валового сбора, поступающих от продажи билетов), за публичное исполнение музыкально-драматических произведений, а также концертных, эстрадных, цирковых и танцевальных программ в следующих размерах:

┌─────────────────────────────────────────┬──────────────────────┐

│музыка, сопровождающая драматическое     │         0,5          │

│произведение и исполняемая не во         │   (за каждый акт)    │

│всех актах                               │                      │

│                                         │                      │

│концерт из симфонических, вокально-симфо-│          7           │

│нических, камерных произведений и произ- │  (за всю программу)  │

│ведений для народных инструментов        │                      │

│                                         │                      │

│другие концерты, в том числе эстрадные   │         2,5          │

│                                         │  (за всю программу)  │

│                                         │                      │

│за исполнение оригинальной музыки, специ-│         0,25         │

│ально написанной для сопровождения цирко-│(за каждое отделение, │

│вой пантомимы, феерии, балета, аттракцио-│независимо от начисле-│

│на, занимающих не менее одного самостоя- │ний за исполнение этих│

│тельного отделения                       │      программ)       │

│                                         │                      │

│театрализованные, эстрадные, цирковые    │         0,5          │

│представления и концерты, исполняемые на │  (за всю программу)  │

│массовых аренах, музыкальное сопровожде- │                      │

│ние спортивных соревнований и показатель-│                      │

│ных выступлений                          │                      │

└─────────────────────────────────────────┴──────────────────────┘

Примечание. За исполнение одного музыкального произведения с текстом в кинотеатрах, кафе, ресторанах, на танцевальных площадках и дискотеках (за исключением механической и других видов записей) авторам выплачивается вознаграждение в размере 1,8 копейки.

7. Поручить Советам Министров союзных республик рассмотреть и решить вопрос об отмене предельных норм выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение драматических и музыкально-драматических произведений.

8. Установить ставки авторского вознаграждения за охраняемые авторским правом музыкальные и литературные произведения, выпускаемые в записи на грампластинках, магнитофонных лентах, видеокассетах и лазерных дисках, за изготовление копий звукозаписи, в том числе по индивидуальным заказам, в следующих размерах:

┌────────────────────────────────────────────┬───────────────────┐

│            Виды произведений               │ Ставки авторского │

│                                            │ вознаграждения за │

│                                            │каждую копию записи│

│                                            │   произведений    │

│                                            │   (в копейках)    │

├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤

│Опера, балет, музыкальная комедия, оперетта,│                   │

│симфония, оратория, концерт с оркестром,    │                   │

│крупное программное симфоническое           │                   │

│произведение                                │       до 16       │

│                                            │                   │

│Кантата, сюита, увертюра, фантазия, рапсодия│                   │

│и другие аналогичные симфонические произве- │                   │

│дения, многочастные камерные, хоровые произ-│                   │

│ведения, произведения для оркестра народных │                   │

│инструментов и духовых оркестров            │       до 9        │

│                                            │                   │

│Небольшие симфонические произведения        │                   │

│(марши, танцы и другие)                     │       до 7        │

│                                            │                   │

│Небольшие произведения для отдельных        │                   │

│инструментов (ноктюрны, прелюдии, этюды,    │                   │

│танцы и другие), для оркестра народных      │                   │

│инструментов, камерных и духовых оркестров, │                   │

│произведения поэзии                         │       до 5        │

│                                            │                   │

│Эстрадные произведения, интермедии, рассказы│                   │

│и другие виды произведений                  │       до 2        │

│                                            │                   │

│Произведения для рок-ансамблей (вокально-ин-│                   │

│струментальных ансамблей)                   │       до 1        │

└────────────────────────────────────────────┴───────────────────┘

Авторам переводов и музыкальных обработок авторское вознаграждение выплачивать в размере 50 процентов указанных ставок.

Поручить Министерству культуры СССР, Министерству финансов СССР и Государственному комитету СССР по труду и социальным вопросам совместно с Союзом писателей СССР, Союзом композиторов СССР и Всесоюзным агентством по авторским правам утвердить инструкцию о порядке выплаты авторского вознаграждения в соответствии с настоящим пунктом, предусмотрев дифференцированные размеры ставок авторского вознаграждения за указанные произведения по конкретным видам и жанрам (с учетом длительности их звучания и размеров тиражей).

9. Поручить Советам Министров союзных республик рассмотреть и решить вопросы:

а) совместно с Государственным комитетом СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, Всесоюзным агентством по авторским правам, Государственным комитетом СССР по труду и социальным вопросам, Союзом писателей СССР, Союзом композиторов и Министерством культуры СССР о повышении ставок авторского вознаграждения за использование следующих произведений (за исключением произведений, предусмотренных пунктами 1, 5, 6 настоящего Постановления):

за издание литературных, научных, учебных, производственно-технических и других видов произведений, а также сборников и переводов произведений - в среднем на 25 процентов;

за издание музыкальных и музыкально-литературных произведений - в среднем на 10 процентов;

за публичное исполнение драматических произведений, инсценировок - в среднем на 20 процентов;

б) о пересмотре норм тиражей за обычные и массовые издания произведений науки, литературы и искусства с учетом введения новых ставок авторского вознаграждения;

в) об установлении исходных норм тиражей произведений, выходящих на языках малых народностей.

10. Предоставить право Государственному комитету СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли по согласованию с творческими союзами определить единый порядок и размеры оплаты труда внештатных работников за редактирование, рецензирование произведений, консультации, составление указателей и выполнение других видов работ, связанных с изданием произведений (в том числе художественно-графических работ для печати). Указанные выплаты производить за счет и в пределах соответствующих фондов оплаты труда, утвержденных предприятиям, учреждениям и организациям, занятым издательской деятельностью.

11. Установить ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание многоактных пьес для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения указанных неопубликованных произведений в следующих размерах:

┌────────────────────────────────────────────┬───────────────────┐

│            Вид произведения                │ Ставки авторского │

│                                            │   вознаграждения  │

│                                            │     (в рублях)    │

├────────────────────────────────────────────┼───────────────────┤

│Пьесы многоактные:                          │                   │

│  в прозе                                   │    1000 - 4000    │

│  в стихах                                  │    2000 - 5000    │

│                                            │                   │

│Пьесы многоактные для ТЮЗов:                │                   │

│  в прозе                                   │    1500 - 4500    │

│  в стихах                                  │    2500 - 6000    │

│                                            │                   │

│Пьесы многоактные для кукольных театров:    │                   │

│  в прозе                                   │    1000 - 2000    │

│  в стихах                                  │    1500 - 3000    │

└────────────────────────────────────────────┴───────────────────┘

За пьесы, созданные по государственному заказу, авторское вознаграждение выплачивается по установленным ранее нормативам.

12. Советам Министров союзных республик упорядочить ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание музыкальных, музыкально-драматических произведений для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения неопубликованных произведений, исключив низшие действующие ставки гонорара и предусмотрев вилки по оплате.

Установить ставки авторского вознаграждения по отдельным видам произведений в следующих размерах (в рублях):

┌────────────────────────────────────────────────────┬───────────┐

│оратория (для хора a'capella, хора с симфоническим  │           │

│оркестром, оркестром народных инструментов, духовым │           │

│и камерным оркестром)                               │2400 - 5000│

│                                                    │           │

│симфония (для симфонического оркестра, оркестра на- │           │

│родных инструментов, духового и камерного оркестра, │           │

│хора a'capella)                                     │3000 - 6000│

│                                                    │           │

│кантата, крупное программное симфоническое произве- │           │

│дение, симфониетта (для симфонического оркестра,    │           │

│оркестра народных инструментов, духового и камерного│           │

│оркестра, хора a'capella)                           │2000 - 4000│

│                                                    │           │

│концерт (для симфонического оркестра, оркестра на-  │           │

│родных инструментов, камерного и духового оркестра, │           │

│хора a'capella, солирующих инструментов и голоса с  │           │

│оркестром)                                          │3000 - 4000│

│                                                    │           │

│сюита, вариации (для симфонического оркестра, ор-   │           │

│кестра народных инструментов, духового, камерного и │           │

│эстрадного оркестра)                                │ 800 - 1200│

│                                                    │           │

│крупные одночастные инструментальные произведения   │           │

│(поэма, рапсодия, прелюдия и фуга, пассакалия и дру-│           │

│гие)                                                │ 400 - 1000│

│                                                    │           │

│музыка к цирковому номеру (циклическое произведение)│ 300 - 700 │

│                                                    │           │

│музыка к цирковому аттракциону, пантомиме, сюжетному│           │

│цирковому спектаклю в одном отделении, балет на льду│ 800 - 1800│

│                                                    │           │

│опера для исполнения детскими художественными кол-  │           │

│лективами                                           │1000 - 4000│

└────────────────────────────────────────────────────┴───────────┘

Ставки авторского вознаграждения за создание музыкальных произведений для детей и юношества, музыкально-педагогических произведений для детских музыкальных школ отменить. При выполнении заказов на создание этих сочинений применять ставки авторского вознаграждения, установленные за соответствующий жанр сочинения.

13. Ставки авторского вознаграждения и порядок их применения, предусмотренные настоящим Постановлением, вводятся с 1 января 1989 г. и применяются к платежам, право на получение которых возникло после 31 декабря 1988 г., с пропорциональным увеличением ставок, предусмотренных ранее заключенными договорами. При этом перерасчеты с авторами по ранее выплаченным суммам вознаграждений не производятся.

14. Установить, что дополнительные расходы, связанные с упорядочением ставок авторского вознаграждения за издание, публичное исполнение и иные виды использования произведений литературы и искусства в соответствии с настоящим Постановлением, в 1989 - 1990 годах осуществляются за счет ассигнований из бюджета. Госплану СССР и Министерству финансов СССР предусмотреть необходимые средства на осуществление этих мероприятий.