ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР

УКАЗ

от 29 сентября 1982 г. N 8012-X

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ

О ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ СССР ЗА ГРАНИЦЕЙ

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

1. Утвердить Положение о торговых представительствах СССР за границей.

2. Признать утратившими силу:

Постановление ЦИК и СНК СССР от 13 сентября 1933 года "Положение о торговых представительствах и торговых агентствах Союза ССР за границей" (СЗ СССР, 1933, N 59, ст. 354);

пункт 7 Постановления ЦИК СССР от 4 января 1934 года "Об утверждении постановлений, принятых в период между сессиями Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР и подлежащих, на основании ст. 18 Конституции Союза ССР, утверждению 4-й сессией Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР 6-го созыва" (СЗ СССР, 1934, N 2, ст. 17);

Постановление ЦИК и СНК СССР от 31 июля 1935 года "О разрешении Торговому представительству Союза ССР в Германии иметь свое бюро в г. Москве" (СЗ СССР, 1935, N 41, ст. 345).

3. Настоящий Указ вводится в действие с 1 января 1983 года.

Председатель Президиума

Верховного Совета СССР

Л.БРЕЖНЕВ

Секретарь Президиума

Верховного Совета СССР

М.ГЕОРГАДЗЕ

Утверждено

Указом Президиума

Верховного Совета СССР

от 29 сентября 1982 г. N 8012-X

ПОЛОЖЕНИЕ

О ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ СССР ЗА ГРАНИЦЕЙ

Статья 1. Торговые представительства СССР в иностранных государствах являются органами Союза Советских Социалистических Республик, осуществляющими за границей права СССР в области внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности, в том числе торгово-экономического и промышленного сотрудничества, на основе государственной монополии.

Права СССР в области экономического сотрудничества и оказания технического содействия в тех странах, где имеются советники по экономическим вопросам посольств СССР, осуществляются этими советниками.

Торговые представительства СССР в своей деятельности руководствуются Конституцией СССР, другим законодательством Союза ССР, настоящим Положением, а также международными договорами, участниками которых являются СССР и государства пребывания.

Статья 2. Торговые представительства СССР выполняют следующие основные задачи:

а) представляют интересы СССР в странах пребывания по всем вопросам, касающимся внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности;

б) содействуют развитию внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности между СССР и странами пребывания;

в) оказывают содействие советским внешнеторговым и иным хозяйственным организациям, получившим в установленном порядке право выхода на внешние рынки, в осуществлении внешнеторговых сделок с организациями и фирмами стран пребывания;

г) осуществляют наблюдение за исполнением заключенных между СССР и государствами пребывания международных договоров по вопросам внешней торговли, а также торгово-экономического и промышленного сотрудничества, участвуют в разработке предложений и переговорах о заключении таких международных договоров.

Статья 3. Торговые представительства СССР по уполномочию Совета Министров СССР могут выполнять перечисленные в статье 2 задачи и вне стран пребывания.

В странах, где нет торговых представительств СССР, вопросами торговых отношений занимаются торговые советники посольств СССР.

Статья 4. Торговые представительства СССР в соответствии с возложенными на них задачами:

а) проводят работу по осуществлению внешнеторговой политики СССР, направленную на развитие внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности и создание наиболее благоприятных для этого условий в странах пребывания;

б) обеспечивают защиту торгово-политических и экономических интересов СССР в странах пребывания;

в) изучают общие экономические условия и торговую конъюнктуру стран пребывания и дают соответствующую информацию Министерству внешней торговли СССР и другим государственным органам СССР, а также информируют учреждения и организации стран пребывания об экономических и коммерческих условиях в СССР;

г) участвуют в работе по развитию социалистической экономической интеграции стран - членов СЭВ и по координации государственных планов СССР и стран пребывания; содействуют выполнению долгосрочных целевых программ сотрудничества, двусторонних долговременных программ специализации и кооперирования производства и заключаемых в целях их реализации международных договоров;

д) проводят работу, направленную на улучшение структуры внешней торговли, повышение ее эффективности и развитие новых форм внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности СССР в странах пребывания;

е) осуществляют в странах пребывания контроль за соблюдением советскими внешнеторговыми и иными хозяйственными организациями, получившими в установленном порядке право выхода на внешние рынки, законодательства Союза ССР по внешней торговле и другим видам внешнеэкономической деятельности, а также контроль за деятельностью этих организаций;

ж) содействуют советским внешнеторговым и иным хозяйственным организациям в проведении переговоров, заключении и исполнении внешнеторговых сделок с организациями и фирмами в странах пребывания;

з) выдают разрешения на ввоз товаров в СССР, транзит товаров через территорию СССР и реэкспорт советских товаров, а также свидетельства о происхождении товаров и иные документы, необходимые для осуществления внешней торговли и других видов внешнеэкономической деятельности СССР со странами пребывания;

и) участвуют в работе межправительственных комиссий и комитетов по вопросам торгово-экономического и промышленного сотрудничества, международных экономических организаций и их рабочих органов в части, касающейся внешней торговли;

к) содействуют проведению национальных торгово-промышленных выставок СССР и участию советских внешнеторговых и иных хозяйственных организаций в международных выставках и ярмарках в странах пребывания;

л) осуществляют другие функции в соответствии с законодательством Союза ССР и международными договорами, участниками которых являются СССР и государства пребывания.

Статья 5. Торговые представительства СССР могут совершать от своего имени и от имени СССР сделки и иные юридические акты, необходимые для осуществления возложенных на них задач, выступать в судах в качестве истца или представителя истца. В качестве ответчика торговые представительства СССР могут выступать в судах лишь по спорам, вытекающим из сделок и иных юридических актов, совершенных торговыми представительствами СССР в странах пребывания, и только в тех странах, в отношении которых СССР в международных договорах или путем одностороннего заявления, доведенного до сведения компетентных органов стран пребывания, выразил согласие на подчинение торгового представительства СССР суду страны пребывания по указанным спорам.

Статья 6. По обязательствам торговых представительств СССР несет ответственность Советское государство с учетом положений статьи 5.

Торговые представительства СССР не отвечают по обязательствам советских внешнеторговых и иных хозяйственных организаций, а советские внешнеторговые и иные хозяйственные организации не отвечают по обязательствам торговых представительств СССР.

Статья 7. Торговые представительства СССР учреждаются на основе международных договоров, заключенных между СССР и государствами пребывания.

Статья 8. Торговые представительства СССР, являясь составными частями посольств СССР в странах пребывания и пользуясь привилегиями и иммунитетами последних, одновременно подчиняются Министерству внешней торговли СССР.

Статья 9. Торговые представительства СССР возглавляются торговыми представителями СССР, назначаемыми на должности и освобождаемыми от должностей Советом Министров СССР по представлениям Министерства внешней торговли СССР, согласованным с Министерством иностранных дел СССР. В таком же порядке назначаются на должности и освобождаются от должностей заместители торговых представителей СССР и торговые советники посольств СССР.

Совет Министров СССР в необходимых случаях выдает торговым представителям СССР полномочия для вручения компетентным органам стран пребывания.

Статья 10. Министерство внешней торговли СССР определяет структуру торговых представительств СССР и комплектует их штаты.

Статья 11. Торговые представительства СССР могут иметь в странах пребывания свои отделения. Их учреждение осуществляется на основе международных договоров, заключенных между СССР и государствами пребывания.

Секретарь Президиума

Верховного Совета СССР

М.ГЕОРГАДЗЕ